lovelybabynames.com
Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Ľubomíra744×Calendario ufficialeLubomíra3׼ubomira3×Ĺubomíra1×
Nome da bambinaOrigine: SlavicOnomastico: 9. august

Ľubomíra

[ˈʎubɔmiːra]

Ľubomíra is a traditional Slavic feminine counterpart to Ľubomír. Blending the concepts of love and peace, it carries the uplifting meaning of 'peace-loving' or 'bringer of harmony'. It possesses an elegant, regal tone while remaining gentle and welcoming.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Lubomira
Slovacco:
Ľubomíra
Ceco:
Lubomíra
Inglese:
Lubomira
Ungherese:
Lubomíra
Polacco:
Lubomira
Ucraino:
Любомира
Tedesco:
Lubomira
Spagnolo:
Lubomira
Francese:
Lubomira
Portoghese:
Lubomira
Altre varianti internazionali:
Ljubomyra
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 751 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 4
Rapporto nei registri100 %
Ľubomíra744 (99.1 %)Calendario ufficialeLubomíra3 (0.4 %)Ľubomira3 (0.4 %)Ĺubomíra1 (0.1 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A traditional Slavic name meaning a peaceful woman or one who loves peace.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné osobné meno, ženská podoba mena Ľubomír. Skladá sa zo základov ľub- vo význame „milý, ľúbiť, mať rád“ a mir- vo význame „mier, pokoj“, pôvodne aj „svet, spoločenstvo“. Tradične sa vykladá ako „mierumilovná“ alebo „milujúca mier“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Ľubomíra viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

42 / 100Lokálny slovenský unikát
Grado di adattabilità globale42 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

LUBOMIRA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ľ, í (2)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

12 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ, í), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
9. augustOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:[ˈʎubɔmiːra]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ľubomíra
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Ľubomíry
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ľubomíre
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Ľubomíru
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ľubomíra
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ľubomíre
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Ľubomírou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ĽubkaĽubiĽubinkaĽubomírkaMirka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Ľubomíra
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ľubomíra! Ľubka! Ľubi!

Ascolta come suona Ľubomíra con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ľubomíra Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nomi simili a Ľubomíra

Nomi con suono, origine e stile simili

Ľudomíra

„Slovanské meno vyjadrujúce mier, pokoj a dobré vzťahy medzi ľuďmi.“

slovanskýStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Ľuboslava

„Slovanské ženské meno s významom „oslavujúca ľúbosť“ alebo „ľúbiaca slávu“.“

slovanskýStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Ľudomila

„Slovanské meno s významom „ľudu milá“ alebo „ľuďmi milovaná“.“

slovanskýStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Ľudmila

„Tradičné slovanské meno s významom „ľudu milá“ alebo „ľudom milovaná“.“

slovanskýStessa lettera iniziale
Visualizza profilo
Božidara

„Božidara je slovanské meno s významom „Boží dar“ alebo „Bohom daná“.“

slovanskýDesinenza simile
Visualizza profilo
Jaromíra

„Slovanské meno vyjadrujúce silu a spájajúce ju s mierom či spoločenstvom.“

slovanskýDesinenza simile
Visualizza profilo

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ľubomíra.