Aký je pôvod a význam mena Nathalia?

Meno Nathalia má Latin pôvod. Jeho význam je: The name refers to the day of birth, and in the Christian tradition to the birth of Christ..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nathalia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nathalia patria: Natálka, Natálinka, Natuška, Natka, Nati.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Nathalia2×senza segni diacritici Nathália1×

Nome da bambinaOrigine: LatinRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Nathalia

[ˈnatɦalɪ̯a]

Nathalia is a foreign spelling of the name known in Slovak as Natália. It belongs to the international family of names with Latin roots and a Christian tradition connected to the birth of Christ. In the Slovak environment, it retains its original spelling, but the familiar nicknames used for Natália can also be applied.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nathália

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 3 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Nathalia2 (66.7 %)senza segni diacritici Nathália1 (33.3 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name refers to the day of birth, and in the Christian tradition to the birth of Christ.

Podrobný etymologický rozbor

Nathalia je pravopisný variant mena Natalia, ktorému v slovenčine zodpovedá Natália. Základom je latinské prídavné meno natalis, „týkajúci sa narodenia, rodný“. Spojenie dies natalis znamená „deň narodenia“; v kresťanskej tradícii sa meno spája s narodením Krista a Vianocami.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológiu a medzinárodné podoby dokladajú Behind the Name: Natalie a Natalia; vzťah Nathalia – Natalia uvádza Ancestry: Nathalia. Skloňovanie je aplikáciou slovenského typu ženských mien zakončených na -ia; domácke tvary sú možnosti podľa mena Natália, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Nathalia v publikácii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tejto podobe sa nepodarilo priamo overiť.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Nathália

Indice per viaggi internazionali

Come Nathalia viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

NATHALIA

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

10 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Cosa considerare all’estero

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:[ˈnatɦalɪ̯a]

Pri slovenskom čítaní približne na-ta-li-a, so štyrmi slabikami; th sa číta ako t. Presná výslovnosť vrátane dĺžky samohlások závisí od jazykového prostredia nositeľky.