Zdeněk
Zdeněk is an established Czech masculine name of Slavic origin with widespread cultural recognition. It originated as an independent diminutive of ancient compound names such as Zdeslav or Zdislav. Warm, friendly, and deeply grounded, it is a timeless choice for parents who value Czech heritage.
Varianti ortografiche e atti dello stato civile
Confronto tra forme con e senza segni diacritici
I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaThe name is interpreted as meaning "he who creates or builds glory".
Podrobný etymologický rozbor
České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Indice per viaggi internazionali
Come Zdeněk viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo
ZDENEK
Richiede grafia senza segni diacriticiě (1)
Forma regionale centroeuropea14 varianti internazionali
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
- •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleČeské písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].
Grammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Zdeněk
22Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
Czech conductor, music educator, composer and choirmaster (1850-1900)
Ascolta come suona Zdeněk con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Zdeněk Rossi
1 + 2 = 3 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Nomi simili a Zdeněk
Nomi con suono, origine e stile simili
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Zdeněk.