Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: LatinNaamdag:: 23. marecName day in 3 European calendars

Adrián

[ˈɒdriaːn]

Adrian is a universally admired masculine name rooted in Roman antiquity, closely associated with the Adriatic Sea. It combines a sophisticated, melodic sound with exceptional international ease across cultures. An ever-stylish, timeless choice for parents who desire a cosmopolitan yet classic name for their son.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Adrián
Tsjechisch:
Adrian
Engels:
Adrian
Hongaars:
Adrián
Pools:
Adrian
Duits:
Adrian
Spaans:
Adrián
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 560 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name denotes a man originating from the town of Hadria in modern-day Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského osobného mena Hadrianus, tiež Adrianus, pôvodne rímskeho prídomku označujúceho človeka pochádzajúceho z Hadrie. Názov Hadria označoval dve staroveké mestá na území dnešného Talianska: dnešnú Adriu na severe a Atri v strednom Taliansku. Nemožno ho preto bez bližšieho určenia vzťahovať výlučne na severotaliansky prístav. Pomenovanie Jadranského mora súvisí so severnou Adriou; význam mena však priamo označuje pôvod z mesta.

Bronnen & methodologie Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslo Hadrian, ktoré odkazuje na onomastické práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slovenská podoba a genitív: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adrián; ostatné pádové tvary vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Zachovanie dlhého á: L. Bartko, Kultúra slova 2000/5. Domácke podoby Aďo a Aďko dokladá aj rozhovor s Adriánom Chovanom v školskom časopise; podoby Ado a Adko uvádza TASR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Adrián wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ADRIAN

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
23. marecOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalender
9. január
Oostenrijkse kalender
5. marec
Hongaarse kalender
8. september
Oostenrijkse kalender
Uitspraak & klank[ˈɒdriaːn]

Meno má tri slabiky: A-dri-án. Samohlásky i a á patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike a dlhé á sa zachováva.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Adrián
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Adriána
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Adriánovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Adriána
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Adrián
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Adriánovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Adriánom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AďkoAďoAdriánkoAdkoAdo
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Adrián
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Aďko! Aďo! Adriánko!

Beroemde personen met de naam Adrián

25

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Adrián López Álvarez
ES
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish footballer

Adrián San Miguel
ES
geb. 1987Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish association football player

Adrián Cubas
AR
geb. 1996Opmerkelijke persoonlijkheid

Argentine-Paraguayan footballer

Adrián Bernabé
ES
geb. 2001Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish association football player

Adrián González
ES
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish footballer

Adrián Bone
EC
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Ecuadorian footballer

Adrián Ortolá
ES
geb. 1993Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish association football player

Adrián Embarba
ES
geb. 1992Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish footballer

Test hoe Adrián klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Adrián De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Adrián

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Adrián.