lovelybabynames.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GermanicGemeentelijk registerMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Charlotta

[ˈxarlɔta]

Charlotta belongs to the European family of names derived from Charles and is related to the Slovak variant Šarlota. It has a long tradition, particularly in Sweden, where it has been documented since 1652.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Šarlota
Engels:
Charlotte
Hongaars:
Sarolta
Pools:
Szarlota
Duits:
Charlotte
Spaans:
Carlota
Frans:
Charlotte
Italiaans:
Carlotta
Portugees:
Carlota
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is traditionally associated with freedom through the meaning of its root name Karl.

Podrobný etymologický rozbor

Charlotta je latinizovaná podoba francúzskeho mena Charlotte, ženského náprotivku mena Charlot. Charlot vzniklo ako domácka podoba mena Charles, ktoré zodpovedá menu Karl, po slovensky Karol. Tento derivačný rad je doložený; neistota sa týka vzdialenejšej etymológie mena Karl. Francúzština a latinizačná úprava predstavujú sprostredkujúce vrstvy, nie samostatné etymologické korene.

Bronnen & methodologie Odvodenie a švédsku tradíciu dokladá Institutet för språk och folkminnen – Charlotta. Neistotu etymológie základového mena uvádza Gesellschaft für deutsche Sprache, alternatívu so základom harja uvádza Nordic Names – Karl. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru žena; domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby, nie štatisticky overený zoznam najobľúbenejších oslovení. Konkrétne heslo Charlotta v publikácii Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Charlotta wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland82 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

CHARLOTTA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈxarlɔta]

V slovenskom prostredí: šarlota, po slabikách šar-lo-ta; začiatočné Ch sa číta ako š.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Charlotta
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Charlotty
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Charlotte
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Charlottu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Charlotta!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Charlotte
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Charlottou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŠarlotkaŠarlotinkaLotkaLotinkaLoti
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Charlotta
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Šarlotka! Lotka! Loti!

Test hoe Charlotta klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Charlotta De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:C.D.J.Zonder punten:CDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Namen vergelijkbaar met Charlotta

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Charlota

„Charlota je ženské meno odvodené od Karola, ktorého základ znamená „muž“.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Christa

„Meno Christa znamená kresťanka, teda žena patriaca ku Kristovi.“

germánskyZelfde beginletter
Profiel bekijken
Franziska

„Meno pochádza z latinského Francisca a pôvodne označovalo Francúzku.“

germánskyVergelijkbare uitgang
Profiel bekijken
Gertrúda

„Starobylé meno vyjadrujúce silu, odvahu a bojovnosť symbolizovanú oštepom.“

germánskyVergelijkbare uitgang
Profiel bekijken
Gilberta

„Germánske meno s významom „jasný záloh“ alebo „slávna záruka“.“

germánskyVergelijkbare uitgang
Profiel bekijken
Matilda

„Matilda je germánske meno s významom mocná v boji alebo silná bojovníčka.“

germánskyVergelijkbare uitgang
Profiel bekijken

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Charlotta.