Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Latin, GermanicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Franciszek

[ˈfrant͡siszɛk]

Franciszek is the Polish form of Francis, celebrated worldwide through Saint Francis of Assisi. It offers a distinctive Central European flavor to an enduring Christian classic. A great option for parents who appreciate strong cultural roots paired with timeless spiritual resonance.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Franciszek
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name originally referred to a Frank, later to a person originating from France.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena pochádza z latinského Franciscus, pôvodne prímenia s významom „Frank“ alebo „Francúz“. Jeho základom je germánske pomenovanie Frankov; často uvádzaný význam „slobodný“ je neskoršia interpretácia súvisiaca s vývojom slova frank.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Franciszek wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

FRANCISZEK

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

24 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
24. január
Poolse kalender
29. január
Poolse kalender
2. apríl
Poolse kalender
11. máj
Poolse kalender
4. jún
Poolse kalender
21. august
Poolse kalender
17. september
Poolse kalender
4. október
Poolse kalender
10. október
Poolse kalender
3. december
Poolse kalender
Uitspraak & klank[ˈfrant͡siszɛk]

Poľské sz sa vyslovuje ako slovenské š, kým písmeno c označuje hlásku c: približne [fran-či-šek].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Franciszek
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Franciszka
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Franciszkovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Franciszka
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Franciszek
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Franciszkovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Franciszkom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
FranekFranuśFranioFraniu
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Franciszek
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Franciszek! Franek! Franiu!

Beroemde personen met de naam Franciszek

23

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
František z Assisi
1182 – 1226Heilige / Patroon

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

Franciszek Macharski
PL
1927 – 2016Historisch figuur

Polish Cardinal of the Roman Catholic Church (1927-2016)

Franciszek Pieczka
PL
1928 – 2022Historisch figuur

Polish actor (1928–2022)

Franciszek Karpiński
1741 – 1825Historisch figuur

Polish poet (1741-1825)

Franciszek Smuglewicz
1745 – 1807Historisch figuur

Polish artist (1745-1807)

Franciszek Bohomolec
1720 – 1784Historisch figuur

Polish noble

Franciszek Mertens
AT
1840 – 1927Historisch figuur

Polish-Austrian mathematician

Franciszek Żmurko
AH
1859 – 1910Historisch figuur

Polish painter (1859-1910)

Test hoe Franciszek klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Franciszek De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:F.D.J.Zonder punten:FDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Franciszek

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Franciszek.