When is František's name day?

František celebrates name day on 4. október.

Aký je pôvod a význam mena František?

Meno František má Latin, Italian pôvod. Jeho význam je: The name means 'Frenchman' or 'man originating from France'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena František?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena František patria: Fero, Ferko, Feri, Ferino, Františko, Francko.

Terug naar zoekresultaten

In registers ook gedocumenteerd als

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

František4 233×Officiële kalendervorm Frantisek3×Zonder accenten Frantíšek1×

JongenHerkomst:: Latin, ItalianNaamdag:: 4. októberName day in 2 European calendars

František

[ˈfrantiʃɛk]

František is a classic name deeply rooted in Central European and Christian history. Closely tied to Saint Francis of Assisi, it carries an aura of peace, humility, and moral strength. It feels timeless and honorable, offering numerous affectionate everyday nicknames.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

František

Tsjechisch:

František

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Vergelijk met een andere naam

Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Meisje: Františka

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 4 237 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 3

Aandeel dragers100 %

František4 233 (99.9 %)Officiële kalendervorm Frantisek3 (0.1 %)Zonder accenten Frantíšek1 (0.0 %)

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name means 'Frenchman' or 'man originating from France'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

František

Tsjechisch:

František

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam František wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

FRANTISEK

Vorm zonder accenten:

Schrift en uitspraakconventies

š (1)

Regionale en historische varianten

Begrip in wereldtalen

25 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

4. októberOficiálny kalendár

Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Tsjechische kalender

Uitspraak & klank[ˈfrantiʃɛk]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica

Aantal lettergrepen: 3

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?

František

2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?

Františka

3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?

Františkovi

4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?

Františka

Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?

František

6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?

Františkovi

7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?

Františkom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden

Verklein- en troetelnamen

FeroFerkoFeriFerinoFrantiškoFrancko

Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden

Vážený pán František

Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden

František! Fero! Ferko! Feri!

Beroemde personen met de naam František

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen

Type persoonlijkheid

František

1936 – 2025Historisch figuur

266th pope of the Catholic Church from 2013 to 2025 (1936–2025)

Profiel bekijken

Wiki

František z Assisi

1182 – 1226Heilige / Patroon

Italian Catholic saint, friar, deacon and preacher and founder of the Franciscan Order (1181/2–1226)

Profiel bekijken

Wiki

František II.

1768 – 1835Historisch figuur

also known as Francis I, Emperor of Austria (1768-1835)

Profiel bekijken

Wiki

František Palacký

1798 – 1876Historisch figuur

Czech philosopher, historian, publicist and writer (1798-1876)

Profiel bekijken

Wiki

František Skaryna

1486 – 1541Historisch figuur

Ruthenian humanist, bible translator and book printer

Profiel bekijken

Wiki

František Kupka

1871 – 1957Historisch figuur

Czech painter and graphic artist (1871–1957)

Profiel bekijken

Wiki

František Ladislav Čelakovský

1799 – 1852Historisch figuur

Czech poet, lexicographer, linguist, literature historian, publicist, professor, publicist, translator, writer, university educator and science writer (1799–1852)

Profiel bekijken

Wiki