Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: GermanicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Jindřich

[ˈjindřit͡sx]

Jindřich is the classic Czech form of Henry, bearing a rich regal and cultural heritage. It shares its ancient Germanic roots with Henrich and Hendrik, celebrating domestic leadership and stewardship. A strong, time-tested name with timeless nobility for any boy.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Jindřich
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 25 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Germanic name roughly translating to “ruler of the home” or “master of the estate”.

Podrobný etymologický rozbor

Jindřich je česká podoba germánskeho mena Heinrich. Jeho pôvodné zložky sa vykladajú ako starohornonemecké heim „domov, sídlo“ a rīhhi „mocný, vládca“, teda približne „vládca domu“. Slovenským ekvivalentom mena je Henrich.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Jindřich wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JINDRICH

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ř (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

24 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
15. júl
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank[ˈjindřit͡sx]

V českej výslovnosti meno obsahuje osobitú českú hlásku [ř]. V slovenskom prostredí sa má pri zachovaní pôvodnej podoby vyslovovať česky; podoba Jindrich predstavuje výslovnostné zjednodušenie.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Jindřich
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Jindřicha
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Jindřichovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Jindřicha
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Jindřich
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Jindřichovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Jindřichom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JindraJindroJindříšekJindříček
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Jindřich
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Jindro! Jindra! Jindříšku!

Beroemde personen met de naam Jindřich

26

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Jindřich Matyáš z Thurnu
DE
1567 – 1640Historisch figuur

Czech warrior (1567–1640)

Jindřich Břetislav
1137 – 1197Historisch figuur

Roman Catholic bishop and Duke of Bohemia (1193–1197)

Jindřich Štyrský
CZ
1899 – 1942Historisch figuur

Czech photographer, painter, writer and artist (1899-1942)

Jindřich Honzl
CZ
1894 – 1953Historisch figuur

Czech theatre director and director (1894–1953)

Jindřich Blažej Vávra
1831 – 1887Historisch figuur

Austrian botanist, traveller and doctor (1831-1887)

Jindřich Fügner
1822 – 1865Historisch figuur

Czech sports administrator (1822–1865)

Jindřich Šimon Baar
CZ
1869 – 1925Historisch figuur

Czech poet, religion writer, bookwriter, writer and roman catholic priest (1869-1925)

Jindřich Plachta
SK
1899 – 1951Historisch figuur

Czechoslovak actor (1899-1951)

Test hoe Jindřich klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Jindřich De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Jindřich

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Jindřich.