Jiří
Jiří is one of the most celebrated and enduring Czech masculine names, equivalent to George. It carries a rich chivalric and Christian legacy linked to Saint George, the legendary dragon slayer. A timeless, sturdy, and beloved choice for parents seeking classical European resonance.
Internationale varianten
Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen
Spel- en schrijfwijzevarianten
Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders
Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.
Etymologie en betekenis
Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naamThe name denotes an earthworker, farmer, or someone who tills the soil.
Podrobný etymologický rozbor
Jiří je česká podoba mena Juraj, ktoré pochádza z gréckeho mena Geṓrgios (Γεώργιος). Toto meno je odvodené od gréckeho apelatíva geōrgós (γεωργός – roľník, poľnohospodár), utvoreného zo slov gē (zem) a érgon (práca). Význam mena možno vyjadriť ako „roľník“, „poľnohospodár“ alebo „obrábateľ pôdy“.
Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.
Reizigersindex
Hoe eenvoudig de naam Jiří wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld
JIRI
Vorm zonder accenten:ř, í (2)
Regionale en historische varianten25 internationale varianten
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Kalenders & naamdagen
Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalendersV češtine sa meno vyslovuje [jɪr̝iː] s českou hláskou ř a krátkou prvou samohláskou.
Grammar & Cases
Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammaticaPopulaire troetelnamen en vleivormen
Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vriendenBeroemde personen met de naam Jiří
27Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.
Czech film director, actor, director, scriptwriter, writer and university educator (1938-2020)
Czech-American actor, writer, humorist, comedian, director, lyricist, singer, poet and translator (1905–1981)
Czech writer, poet, journalist, librarian and theater director (1882–1939)
Test hoe Jiří klinkt met uw achternaam
Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.
Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)
Jiří De Jong
2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen
- De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Namen vergelijkbaar met Jiří
Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl
Persoonlijke notitie opslaan
Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Jiří.