Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: Greek, LatinNaamdag:: 18. októberName day in 3 European calendars

Lukáš

[ˈlukaːʃ]

Lukáš is a traditional masculine name of Greek form and Latin origin. It was popularized throughout Christian history by Saint Luke the Evangelist, author of the third Gospel and the Acts of the Apostles. It is a timeless and beloved name that carries an effortless international appeal.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Lukáš
Tsjechisch:
Lukáš
Engels:
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Lukas
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 5 373 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 3

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Lukáš means a man originating from Lucania, an ancient region of southern Italy.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Lukáš vychádza z gréckeho mena Loukás, ktoré je skrátenou podobou gréckeho Loukanós, prevzatého z latinského Lucanus. Toto označenie znamenalo „Lukánec“, teda „muž pochádzajúci z Lukánie“, historickej oblasti v južnom Taliansku. Spájanie mena s latinským lux („svetlo“) alebo gréckym leukos („biely, jasný“) je ľudová etymológia.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Lukáš wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland76 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LUKAS

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á, š (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
18. októberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Tsjechische kalenderOostenrijkse kalender
Uitspraak & klank[ˈlukaːʃ]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Lukáš
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Lukáša
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Lukášovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Lukáša
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Lukáš!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Lukášovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Lukášom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
LukáškoLukiLukyLukinkoLuko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Lukáš
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Lukáš! Lukáško! Luki!

Beroemde personen met de naam Lukáš

22

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Lukáš Hradecký
SK
geb. 1989Opmerkelijke persoonlijkheid

Finnish footballer

Lukáš Krpálek
CZ
geb. 1990Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech judoka

Lukáš Rosol
CZ
geb. 1985Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech tennis player

Lukáš Haraslín
SK
geb. 1996Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak association football player

Lukáš Masopust
CZ
geb. 1993Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech soccer player

Lukáš Dlouhý
CZ
geb. 1983Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech tennis player

Lukáš Lacko
SK
geb. 1987Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak tennis player

Lukáš Pražský
gest. 1528Historisch figuur

Czech religion writer and theologist

Test hoe Lukáš klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Lukáš De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Lukáš

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Lukáš.