Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Hebrew, JapaneseNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Naomi

[ˈnaɔmi]

Naomi is a biblical female name known from the Book of Ruth, where it is borne by Ruth's mother-in-law. It has a long Jewish tradition and is also used in other language environments. Its Hebrew meaning refers to pleasantness and delight.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Naomi
Hongaars:
Pools:
Duits:
Naomi
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Naomi means "my delight", which can express a family's joy in their child.

Podrobný etymologický rozbor

Biblické Naomi pochádza z hebrejského נָעֳמִי (Naʿomi), tradične vykladaného ako „moja potecha“. Súvisí s koreňom n-ʿ-m vyjadrujúcim príjemnosť a ľúbeznosť. Rovnaký latinkový zápis má aj etymologicky odlišné japonské meno: napríklad 直美 spája významy „priamy“ a „krásny“. Jeho význam závisí od použitých znakov.

Bronnen & methodologie Hebrejskú etymológiu a biblickú postavu dokladá University of Iowa; význam „moja potecha“ a domácku podobu Nomi uvádza Reform Judaism. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na -i, uvedeného v Kultúre slova 1/2020, JÚĽŠ SAV. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name, ktorý osobitne dokladá aj japonské Naomi. Japonský pôvod označuje odlišné rovnako zapisované meno, nie spornú etymológiu biblického mena. Štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená domácka podoba. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Naomi wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

NAOMI

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

12 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank[ˈnaɔmi]

Pri slovenskom čítaní: na-o-mi, tri slabiky; a a o sa vyslovujú oddelene.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Naomi
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Naomi
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Naomi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Naomi
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Naomi
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Naomi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Naomi

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Nomi
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Naomi
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Naomi! Nomi!

Beroemde personen met de naam Naomi

19

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Naomi Wattsová
geb. 1968Opmerkelijke persoonlijkheid

English actress (born 1968)

Naomi Campbell
geb. 1970Opmerkelijke persoonlijkheid

British model (born 1970)

Naomi Klein
geb. 1970Opmerkelijke persoonlijkheid

Canadian author and activist (born 1970)

Naomi Scott
geb. 1993Opmerkelijke persoonlijkheid

British actress and singer (born 1993)

Naomi Wolfová
geb. 1962Opmerkelijke persoonlijkheid

American feminist and journalist (born 1962)

Naomi Mataʻafa
geb. 1957Opmerkelijke persoonlijkheid

Prime Minister of Samoa from 2021 to 2025

Naomi Novik
geb. 1973Opmerkelijke persoonlijkheid

American writer

Naomi Kawase
geb. 1969Opmerkelijke persoonlijkheid

Japanese filmmaker

Test hoe Naomi klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Naomi De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:N.D.J.Zonder punten:NDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Naomi

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Naomi.