Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: SlavicNaamdag:: 23. septemberName day in 2 European calendars

Zdenka

[ˈzdɛnka]

Zdenka is a beloved Slavic feminine name widely used across Central Europe. Stemming from the root names Zdena and Zdeslava, it conveys the idea of bringing forth and nurturing honor. It feels intimate, melodic, and graceful, making it a wonderful name for a daughter.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Zdenka
Tsjechisch:
Zdeňka
Hongaars:
Zdenka
Pools:
Zdenka
Oekraïens:
Italiaans:
Zdenka
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 769 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 3

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Traditionally understood to mean "she who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Zdenka wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland85 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ZDENKA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
23. septemberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
23. jún
Kroatische kalender
7. november
Kroatische kalender
Uitspraak & klank[ˈzdɛnka]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Zdenka
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Zdenky
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Zdenke
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Zdenku
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Zdenka
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Zdenke
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Zdenkou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ZdeničkaZdenuškaZdeninkaZdeni
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Zdenka
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Zdenka! Zdeni! Zdenička!

Beroemde personen met de naam Zdenka

18

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Zdenka Česká
1449 – 1510Historisch figuur

Czech princess

Zdenka Braunerová
CZ
1858 – 1934Historisch figuur

Czech graphic and painter (1858-1934)

Zdenka Procházková
CZ
1926 – 2021Historisch figuur

Czech actress and presenter (1926-2021)

Zdenka Hásková
AH
1878 – 1946Historisch figuur

Czech journalist, writer and translator (1878–1946)

Zdenka Ticharich
HU
1900 – 1979Historisch figuur

Hungarian pianist, music educator and composer (1900-1979)

Zdenka Vučković
HR
1942 – 2020Historisch figuur

Croatian pop singer

Zdenka Bergrová
CZ
1923 – 2008Historisch figuur

Czech poet and translator (1923–2008)

Zdenka Kovačiček
HR
geb. 1944Opmerkelijke persoonlijkheid

Croatian rock singer

Test hoe Zdenka klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Zdenka De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:Z.D.J.Zonder punten:ZDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Zdenka

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Zdenka.