Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: łaciński, etruskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Antonín

Antonín to klasyczny czeski odpowiednik łacińskiego imienia Antoninus, silnie osadzony w kulturze Europy Środkowej. Kojarzy się z wybitnymi postaciami sztuki, w tym kompozytorem Antonínem Dvořákiem. Wyróżnia się szlachetnym brzmieniem, tradycyjną powagą i artystycznym duchem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Antonín
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza przynależność do rodu Antoniuszów; pierwotny sens imienia Antonius pozostaje niejasny.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Antonín je česká podoba latinského mena Antoninus, utvoreného z rímskeho rodového mena Antonius príponou -inus vo význame „patriaci k Antoniovcom“ alebo „pochádzajúci z Antoniovho rodu“. Samotné meno Antonius sa zväčša pokladá za meno pravdepodobne etruského pôvodu, jeho pôvodný význam však nie je známy. Spájanie s gréckymi slovami anthos („kvet“) či antios („protiľahlý, čeliaci“) predstavuje neskoršiu ľudovú etymológiu.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 maja
Chorwacki kalendarz
13 czerwca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Antonín

Znane osobistości o imieniu Antonín

30

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Antonín Dvořák
CZ
1841 – 1904Postać historyczna

kompozytor i dyrygent czeski

Antonín Novotný
CZ
1904 – 1975Postać historyczna

czeski polityk

Antonín Panenka
CZ
ur. 1948Współczesna postać

piłkarz czeski

Antonín Zápotocký
CZ
1884 – 1957Postać historyczna

czeski polityk

Antonín Rejcha
FR
1770 – 1836Postać historyczna

Czech-born French composer (1770–1836)

Antonín Mrkos
CZ
1918 – 1996Postać historyczna

czeski astronom

Antonín Sova
CZ
1864 – 1928Postać historyczna

czeski poeta i pisarz

Antonín Švehla
CZ
1873 – 1933Postać historyczna

czechosłowacki polityk

Sprawdź, jak brzmi Antonín z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Antonín Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Antonín

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Antonín.