Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bohoľub

[ˈbɔɦɔʎup]

Bohoľub należy do słowiańskich złożonych imion męskich nawiązujących do Boga i miłości. W słowackiej literaturze językoznawczej jest poświadczone wśród imion używanych w okresie odrodzenia narodowego, które nawiązywały do starszych słowiańskich wzorców nazewniczych.

Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Bohoľub wyraża miłość do Boga, a jego znaczenie przypomina o wierze.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Slovanské zložené meno tvorené základom Boh-, spojovacou samohláskou -o- a členom -ľub, súvisiacim so slovami ľúbiť a ľúby. Význam možno vyjadriť ako „milujúci Boha“. Slovenská jazykovedná literatúra ho uvádza medzi menami používanými v období národného obrodenia.

Źródła i metodologia naukowa: Historické zaradenie mena dokladá Slovenská reč, 63, 1998, č. 1, s. 17. Českú podobu Boholub a súvislosť s nemeckým Gottlieb uvádza Jan Svoboda v práci Staročeská osobní jména a naše příjmení. Skloňovanie a počet slabík vyplývajú z pravidelného slovenského jazykového rozboru. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Doložený súbor domáckych podôb ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť; preto pole zdrobnenín zostáva prázdne.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bohoľub wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stopień adaptacji międzynarodowej60 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BOHOLUB

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ľ (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
7 listopada
Ewangelicki Tranovskiego
Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈbɔɦɔʎup]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Bohoľub
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Bohoľuba
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Bohoľubovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Bohoľuba
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bohoľub!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Bohoľubovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Bohoľubom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Dla tego imienia stosuje się przede wszystkim formę podstawową.
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Bohoľub
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Bohoľub!

Sprawdź, jak brzmi Bohoľub z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bohoľub Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Bohoľub

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bohoľub.