Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bolesław

[ˈbɔlɛsłaf]

Bolesław to jedno z najważniejszych polskich imion dynastycznych, noszone m.in. przez Chrobrego, Śmiałego i Krzywoustego. Niesie w sobie niezwykłą dumę, odwagę i wiekową tradycję piastowską. Pozostaje szlachetnym wyborem dla rodziców ceniących ponadczasową tożsamość narodową.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Bolesław
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Boleslaw
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Boleslaw
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Bolesława

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Starosłowiańskie imię oznaczające „bardzie sławnego” lub „tego, który osiągnie wielką sławę”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z prvkov bole- vo význame „viac, väčšmi“ a -slav vo význame „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „väčšmi slávny“ alebo „ten, kto dosiahne väčšiu slávu“. Bolesław je poľská podoba mena Boleslav.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Bolesław wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

BOLESLAW

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ł (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

13 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
19 sierpnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈbɔlɛsłaf]

V poľštine sa písmeno „ł“ vyslovuje približne ako neslabičné [u̯], takže meno znie približne [boleswaf]. V slovenskom prostredí sa môže podľa pravopisu vysloviť aj ako [boleslav].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Bolesław
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Bolesława
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Bolesławovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Bolesława
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Bolesław!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Bolesławovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Bolesławom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
BolekBolkoBoloBolešBoleslavkoSlavko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Bolesław
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Bolesław! Bolek! Bolko!

Znane osobistości o imieniu Bolesław

26

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Bolesław I Chrobry
967 – 1025Postać historyczna

władca Polski (967–1025) i jej pierwszy król, przejściowo też książę Czech

Bolesław Bierut
1892 – 1956Postać historyczna

polski polityk (PZPR), działacz komunistyczny, prezydent RP w latach 1947–1952

Bolesław II Szczodry
PL
1042 – 1081Postać historyczna

król Polski

Bolesław III Krzywousty
1086 – 1138Postać historyczna

książę Polski w latach 1107–1138

Bolesław IV Kędzierzawy
PL
zm. 1173Postać historyczna

książę mazowiecki, śląski, sandomierski i krakowski

Bolesław Leśmian
PL
1877 – 1937Postać historyczna

polski poeta i prozaik

Bolesław V Wstydliwy
PL
1226 – 1279Postać historyczna

książę krakowski i sandomierski

Bolesław Pobożny
PL
1225 – 1279Postać historyczna

książę wielkopolski

Sprawdź, jak brzmi Bolesław z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Bolesław Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Bolesław

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Bolesław.