Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskie, czeskie

Borek

Bořek to czeskie imię męskie wywodzące się ze starosłowiańskich imion Bořivoj i Bořislav (odpowiedników polskiego Borzywoja i Borysława). Początkowo powstało jako zdrobnienie, z czasem usamodzielniając się jako pełnoprawne imię. Brzmi energicznie, wyraziście i ma silny słowiański charakter.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Borek
Portugalski:
Borek
Słowacki:
Węgierski:
Włoski:
Borek
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Czeskie imię pochodzenia słowiańskiego oznaczające wojownika lub pogromcę przeciwnika.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
12 lipca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (portugalski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Borek

Znane osobistości o imieniu Borek

3

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Bořek Dočkal
CZ
ur. 1988Współczesna postać

czeski piłkarz

Bořek Šípek
CZ
1949 – 2016Postać historyczna

Czech architect, designer, glassmaker, university educator and artist (1949-2016)

Bořek Mezník
CZ
1974 – 2023Postać historyczna

Czech poet, IT worker and sales manager

Sprawdź, jak brzmi Borek z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Borek Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Borek

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Borek.