Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: greckiImię ze świataWiele hipotez pochodzenia

Catarina

Catarina to portugalska i galicyjska krewna imienia Katarzyna. Brzmi kulturalnie i międzynarodowo, zachowując jednocześnie związek ze starą chrześcijańską tradycją nazewniczą. Interpretacja „czysta” jest powszechna, ale z językoznawczego punktu widzenia nie jest pewnie udowodniona jako pierwotna etymologia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjnie tłumaczy się jako czysta, chociaż pierwotne znaczenie imienia pozostaje niepewne.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Portugalská a galícijská podoba mena Katarína, vychádzajúca cez latinské formy zo starogréckeho Aikaterinē. Pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený; tradičný výklad „čistá“ vznikol druhotným spojením s gréckym slovom katharós, teda čistý.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

Nie mamy jeszcze zweryfikowanej daty imienin dla tego imienia.

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (portugalski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Catarina

Sprawdź, jak brzmi Catarina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Catarina Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:C.K.bez kropek:CK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Catarina

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Catarina.