Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski

Dalila

Dalila to biblijne imię żeńskie znane z opowieści o Samsonie w Księdze Sędziów. Brzmi miękko, melodyjnie i niezwykle kobieco. Bogata obecność w kulturze, malarstwie i muzyce nadaje mu wyjątkową głębię oraz ponadczasowy powab.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Dalila
Francuski:
Dalila
Hiszpański:
Dalila
Niemiecki:
Polski:
Dalila
Portugalski:
Dalila
Słowacki:
Dalila
Węgierski:
Włoski:
Dalila
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Biblijne imię pochodzenia hebrajskiego, tradycyjnie tłumaczone jako „słaba”, „delikatna” lub „marniejąca”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Dalila je slovenskou podobou biblického hebrejského mena Dəlīlāh (דְּלִילָה). Najčastejšie sa spája s hebrejským koreňom d-l-l, ktorý vyjadruje slabnutie, ochabovanie či klesanie; meno sa preto tradične vykladá ako „slabá“, „útla“ alebo „chradnúca“. Presný význam však nie je úplne istý a uvádzajú sa aj súvislosti s visiacimi či rozpustenými vlasmi.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
9 grudnia
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Dalila

Znane osobistości o imieniu Dalila

12

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Dalila Jakupović
SI
ur. 1991Współczesna postać

słoweńska tenisistka

Dalila Abdulkadir
BH
ur. 1998Współczesna postać

Bahraini long-distance runner

Dalila Ippólito
AR
ur. 2002Współczesna postać

argentyńska piłkarka

Dalila Rodrigues
PT
ur. 1960Współczesna postać

pracownik dydaktyczny, Portugalia

Dalila Di Lazzaro
IT
ur. 1953Współczesna postać

Italian actress and writer

Dalila Bela
CA
ur. 2001Współczesna postać

Canadian actress

Dalila Nesci
IT
ur. 1986Współczesna postać

Italian journalist and politician

Dalila Boudjemaa
DZ
Współczesna postać

funkcjonariusz publiczny, Algieria

Sprawdź, jak brzmi Dalila z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Dalila Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Dalila

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Dalila.