Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski, słowiańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Dana

Dana to wdzięczne, krótkie imię żeńskie znane zarówno w tradycji słowiańskiej, jak i międzynarodowej. Najczęściej uważa się je za usamodzielnioną formę Danieli, choć może wywodzić się również ze słowiańskiego rdzenia oznaczającego „dano, darowano”. Brzmi naturalnie, ciepło i ponadczasowo.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Dana
Czeski:
Dana
Francuski:
Dana
Hiszpański:
Dana
Niemiecki:
Dana
Polski:
Dana
Portugalski:
Dana
Słowacki:
Dana
Ukraiński:
Węgierski:
Dana
Włoski:
Dana
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczy się jako „Bóg jest moim sędzią” lub „dana, darowana”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Dana sa vykladá najmä ako osamostatnená skrátená podoba mena Daniela, ktoré pochádza z hebrejského mena Dānijjēl s významom „Boh je môj sudca“. V slovanskom prostredí môže byť aj osamostatnenou podobou mien utvorených zo základu dan- vo význame „daná, darovaná“, napríklad Bohdana.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
8 kwietnia
Łotwa
16 kwietnia
Ewangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
11 grudnia
Czeski kalendarzEwangelicki Tranovskiego
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Dana

Znane osobistości o imieniu Dana

25

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Dana International
IL
ur. 1969Współczesna postać

izraelska piosenkarka

Dana Delany
US
ur. 1956Współczesna postać

amerykańska aktorka

Dana Andrews
US
1909 – 1992Postać historyczna

amerykański aktor

Dana White
US
ur. 1969Współczesna postać

American businessman and president of UFC (born 1969)

Dana Zátopková
CZ
1922 – 2020Postać historyczna

czeska lekkoatletka

Dana Scott
US
ur. 1932Współczesna postać

American mathematician and computer scientist

Dana Carvey
US
ur. 1955Współczesna postać

amerykański aktor

Dana Wynter
GB
1931 – 2011Postać historyczna

German-British actress (1931–2011)

Sprawdź, jak brzmi Dana z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Dana Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Dana

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Dana.