Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germański, łacińskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Frank

[ˈfrank]

Frank to krótkie imię męskie z tradycjami w niemieckim i angielskim obszarze językowym. Używane jest samodzielnie, a w języku angielskim także jako zdrobnienie imienia Francis, spokrewnionego ze słowackim Františkiem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Frank pierwotnie oznacza członka plemienia Franków, a poprzez formę Francis również Francuza.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Frank nadväzuje na germánske osobné meno Franco, označujúce príslušníka Frankov. V angličtine funguje aj ako skrátená podoba mena Francis, ktoré pochádza z latinského Franciscus vo význame „Francúz“. Ide o dve doložené vývinové cesty, nie o protichodné teórie. Hlbší pôvod samotného pomenovania Frankov nie je jednoznačne objasnený; význam „slobodný“ je jeho neskoršou významovou súvislosťou.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod a príbuzné podoby: Behind the Name – Frank. Anglická výslovnosť a vzťah k Francis: Oxford Learner’s Dictionaries – Frank. Skloňovanie podľa všeobecných pravidiel: Morfológia slovenského jazyka, sprístupnená JÚĽŠ SAV; genitív Franka dokladá aj JÚĽŠ SAV – projekt Franka Wollmana. Frankie a Franky sú anglické domácke podoby; štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Medzinárodné ekvivalenty odvodené od Francis nie sú priamymi variantmi samostatného germánskeho mena. Konkrétne heslo Frank v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Frank wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

FRANK

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈfrank]

V nemeckom prostredí približne „frank“, v anglickom /fræŋk/, približne „frenk“. V oboch prípadoch ide o jednu slabiku.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
Frank
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Franka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Frankovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Franka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Frank!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Frankovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Frankom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
FrankieFranky
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Frank
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Frank! Frankie!

Sprawdź, jak brzmi Frank z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Frank Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

70 / 100Zrównoważona
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:F.K.bez kropek:FK
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Frank

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Frank.