Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: łaciński, włoskiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

František

František to tradycyjna czeska i słowacka forma imienia Franciszek, mocno zakorzeniona w kulturze chrześcijańskiej. Nierozerwalnie kojarzy się ze św. Franciszkiem z Asyżu, niosąc przesłanie pokoju, skromności i szlachetności. Brzmi dostojnie i ponadczasowo, oferując przy tym wiele ciepłych zdrobnień.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
František
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
František
Węgierski:
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza „Francuza” lub „mężczyznę pochodzącego z Francji”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
4 października
Czeski kalendarzEwangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie František

Znane osobistości o imieniu František

34

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Franciszek
VA
1936 – 2025Postać historyczna

papież w latach 2013–2025, wcześniej prymas Argentyny i arcybiskup metropolita Buenos Aires

Franciszek z Asyżu
IT
1182 – 1226Święty / Patron

święty katolicki, zakonnik, mistyk chrześcijański, stygmatyk (1181/2–1226)

Franciszek II Habsburg
DE
1768 – 1835Postać historyczna

ostatni cesarz cesarz rzymsko-niemiecki

František Palacký
CZ
1798 – 1876Postać historyczna

czeski historyk, polityk, współtwórca i główny propagator austroslawizmu

Franciszek Skaryna
BY
1486 – 1541Postać historyczna

białoruski humanista, drukarz, wydawca, filozof, tłumacz Biblii

František Kupka
CZ
1871 – 1957Postać historyczna

malarz czeski

František Ladislav Čelakovský
CZ
1799 – 1852Postać historyczna

czeski krytyk literacki, pisarz, poeta, tłumacz

František Halas
CZ
1901 – 1949Postać historyczna

czeski poeta i tłumacz

Sprawdź, jak brzmi František z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

František Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

60 / 100Zrównoważona
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:F.K.bez kropek:FK
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do František

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia František.