Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germański, celtycki, hebrajskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny w 5 europejskich kalendarzach

Ivo

Ivo to zwarte, męskie imię o wielowiekowej europejskiej tradycji i bogatej symbolice. Najczęściej wywodzi się je z germańskich lub celtyckich słów oznaczających cis, a w tradycji południowosłowiańskiej także z imienia Ivan. Brzmi nowocześnie, zwięźle i doskonale sprawdza się w międzynarodowym otoczeniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Ivo
Czeski:
Ivo
Francuski:
Hiszpański:
Ivo
Niemiecki:
Ivo
Polski:
Portugalski:
Ivo
Słowacki:
Ivo
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Ivo
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Ivo najczęściej tłumaczy się jako związane z cisem lub cisowym łukiem.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno sa najčastejšie vykladá zo starohornonemeckého īwa, teda „tis“ alebo „tisový luk“; môže ísť o pôvodne skrátenú podobu germánskych mien s týmto prvkom. Konkurenčný výklad ho spája s príbuzným keltským, najmä galským prvkom ivo- s významom „tis“. V južnoslovanskom prostredí sa Ivo používa aj ako domácka podoba mena Ivan, ktoré prostredníctvom gréčtiny a cirkevnej slovančiny pochádza z hebrejského Jochánán vo význame „Boh je milostivý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 stycznia
Łotwa
19 maja
Austriacki kalendarzCzeski kalendarzWęgierski kalendarz
8 lipca
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Ivo

Znane osobistości o imieniu Ivo

15

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Ivo Andrić
1892 – 1975Postać historyczna

jugosłowiański literat, noblista

Ivo Josipović
HR
ur. 1957Współczesna postać

prezydent Chorwacji w latach 2010–2015

Iwo z Bretanii
FR
1253 – 1303Święty / Patron

święty katolicki

Ivo Garrani
IT
1924 – 2015Postać historyczna

włoski aktor

Ivo Oliveira
PT
ur. 1996Współczesna postać

portugalski kolarz

Ivo Niederle
CZ
1929 – 2021Postać historyczna

Czech actor and presenter (1929-2021)

Ivo Caprino
NO
1920 – 2001Postać historyczna

Norwegian film director (1920–2001)

Ivo van Hove
BE
ur. 1958Współczesna postać

Belgian theatre director (born 1958)

Sprawdź, jak brzmi Ivo z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ivo Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:I.K.bez kropek:IK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Ivo

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskiePodobna końcówka
Zobacz profil
GermańskiePodobna końcówka
Zobacz profil
GermańskiePodobna końcówka
Zobacz profil
GermańskiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ivo.