Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: czeski, grecki

Jiřina

Jiřina to tradycyjne czeskie imię żeńskie pochodzące od męskiego imienia Jiří (odpowiednika Jerzego). Jego pierwotnym źródłem jest greckie słowo oznaczające rolnika lub gospodarza. Wyróżnia się miękkim brzmieniem i bogatą tradycją kulturową naszych południowych sąsiadów.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Jiřina
Hiszpański:
Słowacki:
Węgierski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Czeskie imię żeńskie oznaczające „rolniczkę” lub „tę, która uprawia ziemię”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

České ženské meno utvorené od mena Jiří, ktoré je českou podobou gréckeho mena Geórgios. To súvisí s gréckym slovom geōrgós vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“, zloženým zo slov gē „zem“ a érgon „práca“. Český názov kvetu jiřina vznikol podľa mena botanika Johanna Gottlieba Georgiho, nejde teda o pôvodný význam osobného mena.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 lutego
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Jiřina

Znane osobistości o imieniu Jiřina

19

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Jiřina Jirásková
CZ
1931 – 2013Postać historyczna

czeska aktorka

Jiřina Ptáčníková
CZ
ur. 1986Współczesna postać

Czech pole vaulter

Jiřina Bohdalová
CZ
ur. 1931Współczesna postać

czeska aktorka

Jiřina Švorcová
CZ
1928 – 2011Postać historyczna

czeska aktorka, najbardziej znana z roli głównej bohaterki w serialu telewizyjnym ''Kobieta za ladą''

Jiřina Steimarová
CZ
1916 – 2007Postać historyczna

aktorka czeska

Jiřina Štěpničková
SK
1912 – 1985Postać historyczna

czeska aktorka

Jiřina Petrovická
CZ
1923 – 2008Postać historyczna

Czech actress (1923-2008)

Jiřina Šejbalová
CZ
1905 – 1981Postać historyczna

Czech actress opera singer and university educator (1905-1981)

Sprawdź, jak brzmi Jiřina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Jiřina Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Jiřina

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Jiřina.