Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germańskiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Karel

Karel to tradycyjna czeska forma germańskiego imienia Karl, stanowiąca odpowiednik polskiego Karola. Wiąże się z bogatą historią dynastyczną i kulturową Europy Środkowej, niosąc ze sobą dostojeństwo i powagę. To znakomity wybór dla rodziców szukających ponadczasowego imienia o wyrazistej tożsamości.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Karel
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:
Forma żeńska: CaroForma żeńska: Karla

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię germańskie o pierwotnym znaczeniu „mężczyzna”, „wolny człowiek” lub „mąż”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Karel je česká podoba germánskeho mena Karl, ktoré sa vykladá z pragermánskeho apelatíva *karilaz vo význame „muž, slobodný muž“; druhotne sa uvádzajú aj významy „chlap“ či „sedliak“. Meno preslávil franský panovník Karol Veľký. Jeho meno sa tradične pokladá za východisko slovanského pomenovania panovníka, v slovenčine kráľ. V slovenskom prostredí sa Karel používa popri domácej podobe Karol.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
28 stycznia
Estonia
4 listopada
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Karel

Znane osobistości o imieniu Karel

32

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Karel Čapek
CZ
1890 – 1938Postać historyczna

czeski pisarz, prozaik i dramaturg oraz wolnomularz, jeden z pionierów fantastyki naukowej, który po raz pierwszy użył i spopularyzował słowo "robot"

Karol IV Luksemburski
CZ
1316 – 1378Postać historyczna

król Czech i Italii, cesarz rzymsko-niemiecki

Karol Ludwik Habsburg
AT
1771 – 1847Postać historyczna

Archduke of Austria (1771-1847)

Karel Poborský
CZ
ur. 1972Współczesna postać

piłkarz czeski

Karel Appel
NL
1921 – 2006Postać historyczna

holenderski malarz, grafik, rzeźbiarz i poeta

Karel Gott
CZ
1939 – 2019Postać historyczna

czeski piosenkarz

Karel Schwarzenberg
CZ
1937 – 2023Postać historyczna

polityk, przedsiębiorca, dyplomata

Karel van Mander
BE
1548 – 1606Postać historyczna

Flemish painter, poet and art historian (1548–1606)

Sprawdź, jak brzmi Karel z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Karel Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
Inicjały / monogram:z kropkami:K.K.bez kropek:KK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Takie same inicjały
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Karel

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Karel.