Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny: 30 czerwcaImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Melánia

[ˈmɛlaːnɪ̯a]

Melánia to tradycyjne imię żeńskie pochodzenia greckiego, które upowszechniło się za pośrednictwem łaciny i tradycji chrześcijańskiej. Nosiła je m.in. święta Melania Młodsza, rzymska dobrodziejka. Brzmi dostojnie, subtelnie i bardzo melodyjnie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Melania
Słowacki:
Melánia
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Melánia
Ukraiński:
Niemiecki:
Hiszpański:
Melania
Francuski:
Włoski:
Melania
Portugalski:
Melânia
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 431 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Żeńskie imię pochodzenia greckiego oznaczające „czarna” lub „ciemna”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza z latinskej podoby Melania, ktorá nadväzuje na grécke Μελανία (Melanía). Súvisí s gréckym prídavným menom μέλας (mélas), v ženskom rode μέλαινα (mélaina), s významom „čierny“ alebo „tmavý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Melánia wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

MELANIA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

16 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
O czym pamiętać za granicą
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
30 czerwcaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
10 stycznia
Węgierski kalendarz
31 grudnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈmɛlaːnɪ̯a]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Melánia
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Melánie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Melánii
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Melániu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Melánia
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Melánii
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Melániou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
MelánkaMeliMelkaMelinkaMeluška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Melánia
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Melánia! Melánka! Meli!

Znane osobistości o imieniu Melánia

12

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Melania Trump
SI
ur. 1970Współczesna postać

pierwsza dama Stanów Zjednoczonych, słoweńska modelka

Melania Gabbiadini
IT
ur. 1983Współczesna postać

włoska piłkarka

Melania Fogelbaum
PL
1911 – 1944Postać historyczna

Polish poet and painter

Melania-Gabriela Ciot
RO
ur. 1975Współczesna postać

Romanian politician

Melania Parczewska
PL
1850 – 1920Postać historyczna

polska pisarka, publicystka, tłumaczka, działaczka społeczna i narodowa

Melania Rajchmanowa
PL
1857 – 1913Postać historyczna

polska publicystka i działaczka na rzecz praw kobiet

Melania Bornstein-Łychowska
PL
1874 – 1962Postać historyczna

polska urzędniczka, polityczka społeczna, specjalistka w zakresie zabezpieczenia społecznego

Melania Gaia Mazzucco
IT
ur. 1966Współczesna postać

italská spisovatelka

Sprawdź, jak brzmi Melánia z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Melánia Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:M.K.bez kropek:MK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Melánia

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Melánia.