Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rebeca?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rebeca patria: Rebekuška, Rebečka, Rebuška, Rebi, Beky.

Imię żeńskiePochodzenie: hebrajskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Rebeca

Q: Aký je pôvod a význam mena Rebeca?

Meno Rebeca má hebrajski pôvod. Jeho význam je: Imię prawdopodobnie wiąże się z wiązaniem lub łączeniem; dokładne znaczenie pozostaje niepewne..

[ˈrɛbɛt͡sa]

Rebeca to obcojęzyczna forma biblijnego imienia, które w języku słowackim jest znane jako Rebeka. W starotestamentowej historii nosi je żona Izaaka i matka bliźniaków Ezawa i Jakuba, dzięki czemu ma ugruntowane miejsce w tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej. Zapis z literą „c” jest używany na przykład w języku hiszpańskim i portugalskim.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Rebeca

Francuski:

Rébecca

Włoski:

Rebecca

Portugalski:

Rebeca

Porównaj to imię

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię prawdopodobnie wiąże się z wiązaniem lub łączeniem; dokładne znaczenie pozostaje niepewne.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Rebeca je podoba biblického mena Rebeka, pochádzajúceho z hebrejského Rivka (רִבְקָה). Hebrejský pôvod je doložený, presný pôvodný význam však zostáva neistý. Meno sa pravdepodobne spája so semitským koreňom r-b-q označujúcim viazanie či spájanie. Výklad „očarujúca“ je prenesený, nie bezpečne doložený doslovný význam.

Źródła i metodologia naukowa: Neistotu etymológie uvádza Robert R. Cargill, University of Iowa; tradičné spojenie so semitským koreňom uvádza Dictionary of Medieval Names from European Sources. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel podľa výslovnosti a analógie s menom Jessica, zaradeným k vzoru žena v Slovenskej reči 67, 2002, č. 4–5, s. 221–222. Hodnota unknown označuje neistý pôvodný význam, nie neistotu hebrejského pôvodu. Domácke podoby nie sú záväzne kodifikovaným zoznamom. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Rebeca

Francuski:

Rébecca

Włoski:

Rebecca

Portugalski:

Rebeca

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Rebeca wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

REBECA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈrɛbɛt͡sa]

Výslovnosť v slovenčine: re-be-ka; písmeno c sa číta ako k. Pri tejto výslovnosti sa meno skloňuje podľa vzoru žena, pričom sa zachováva pôvodný zápis s c.