Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Renate

Renate to niemiecka postać łacińskiego imienia Renata, popularna również w Holandii i Skandynawii. Podobnie jak forma rodzima wiąże się ze znaczeniem ponownego narodzenia oraz duchowej odnowy. Brzmi stylowo, europejsko i stanowi ciekawą alternatywę dla tradycyjnej pisowni.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Renate
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Renate oznacza „odrodzona” i nawiązuje do nowego początku oraz odnowy.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Renate je nemecká podoba latinského ženského mena Renata, utvoreného z príčastia renata od slovesa renasci („znovu sa narodiť“). Význam mena je „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa spájal najmä s duchovným znovuzrodením pri krste.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 maja
Austriacki kalendarz
8 czerwca
Norwegia
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (niemiecki) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Renate

Znane osobistości o imieniu Renate

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Renate Reinsve
NO
ur. 1987Współczesna postać

norweska aktorka

Renate Stecher
DE
ur. 1950Współczesna postać

wschodnioniemiecka lekkoatletka, trzykrotna mistrzyni olimpijska

Renate Künast
DE
ur. 1955Współczesna postać

niemiecka działaczka polityczna

Renate Groenewold
NL
ur. 1976Współczesna postać

Dutch speed skater and cyclist

Renate Schmidt
DE
ur. 1943Współczesna postać

niemiecka działaczka polityczna

Renate Dorrestein
NL
1954 – 2018Postać historyczna

Dutch author, journalist, feminist (1954-2018)

Renate Müller
DE
1906 – 1937Postać historyczna

German actress (1906–1937)

Renate Blume
DE
ur. 1944Współczesna postać

German actress

Sprawdź, jak brzmi Renate z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Renate Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Renate

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Renate.