Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskiImieniny: 12 listopadaImieniny w 5 europejskich kalendarzach

Renáta

Renata to tradycyjne imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, oznaczające „odrodzoną”. W kulturze europejskiej zyskało popularność głównie za sprawą tradycji chrześcijańskiej, łączącej je z chrztem i odnową duchową. Jest to imię eleganckie, ponadczasowe i doskonale rozpoznawalne na całym świecie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Renáta
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Renáta
Węgierski:
Renáta
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Renata oznacza „odrodzona” lub „narodzona na nowo”, symbolizując nowy początek.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno pochádza z latinského príčastia renāta, ženského náprotivku tvaru renātus, utvoreného od slovesa renāscī („znovu sa narodiť“). Znamená „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa jeho význam spája s duchovným znovuzrodením pri krste.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
28 marca
Chorwacki kalendarz
22 maja
Chorwacki kalendarz
6 października
Węgierski kalendarz
13 października
Czeski kalendarz
6 listopada
Ewangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
12 listopada
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Renáta

Znane osobistości o imieniu Renáta

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Renata Štrbíková
CZ
ur. 1979Współczesna postać

Czech table tennis player and coach

Renáta Csay
HU
ur. 1977Współczesna postać

Hungarian canoeist (born 1977)

Renáta Göncz
HU
ur. 1991Współczesna postać

Hungarian singer

Reni Tolvai
HU
ur. 1991Współczesna postać

Hungarian singer

Renáta Kaščáková
SK
ur. 1965Współczesna postać

Slovak politician

Renáta Fučíková
CZ
ur. 1964Współczesna postać

czeska ilustratorka

Renáta Czadernová
CZ
ur. 1985Współczesna postać

Czech model and presenter

Renáta Csikiová
HU
ur. 1994Współczesna postać

Hungarian handball player

Sprawdź, jak brzmi Renáta z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Renáta Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Renáta

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Renáta.