Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germańskieWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 16 sierpnia

Roch

Roch to rzadkie imię męskie spopularyzowane dzięki kultowi świętego Rocha, patrona chorych i opiekuna chroniącego przed zarazą. Brzmi zwięźle, mocno i bardzo dostojnie. Może przypaść do gustu rodzicom ceniącym głęboką tradycję chrześcijańską oraz unikalną, jednosylabową formę.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Roch
Czeski:
Roch
Francuski:
Roch
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Roch
Portugalski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Starożytne imię męskie łączone najczęściej z okrzykiem, wołaniem lub krukiem.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 sierpnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Roch

Znane osobistości o imieniu Roch

16

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Roch Marc Christian Kaboré
BF
ur. 1957Współczesna postać

burkiński polityk, 4. prezydent Burkina Faso (2015–2022)

Święty Roch
FR
zm. 1327Święty / Patron

święty chrześcijański

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Postać historyczna

French abbé and instructor of the deaf

Roch Brzosko
PL
1891 – 1940Postać historyczna

polski lekarz i oficer, ofiara zbrodni katyńskiej

Roch Morcinek
PL
1903 – 1968Postać historyczna

polski historyk i archiwista

Roch Paszkowski
1850 – 1937Postać historyczna

powstaniec styczniowy, działacz I Proletariatu

Roch Voisine
CA
ur. 1963Współczesna postać

Canadian singer-songwriter

Roch Wamytan
FR
ur. 1950Współczesna postać

politician

Sprawdź, jak brzmi Roch z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Roch Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Roch

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GermańskiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Roch.