Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Szczepan

[ˈszt͡szɛpan]

Szczepan to rodzima, tradycyjna polska forma imienia Stefan, wywodzącego się z greki. Kojarzy się przede wszystkim ze świętym Szczepanem, pierwszym męczennikiem chrześcijańskim. Na Słowacji uchodzi za rzadkie imię obcego pochodzenia o jednoznacznie polskim kolorycie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Szczepan
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne imię greckiego pochodzenia oznaczające wieniec lub koronę zwycięzcy.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľská podoba mena gréckeho pôvodu, ktorého východiskom je grécke Stéphanos (Στέφανος), utvorené zo všeobecného podstatného mena stéphanos vo význame veniec alebo koruna. Do poľštiny sa meno dostalo cez latinskú podobu Stephanus a historicky sa hláskovo prispôsobilo.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Szczepan wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

SZCZEPAN

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

25 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 grudnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈszt͡szɛpan]

Výslovnosť: ščepan; poľská skupina písmen szcz sa vyslovuje približne ako slovenské šč.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Szczepan
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Szczepana
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Szczepanovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Szczepana
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Szczepan
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Szczepanovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Szczepanom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
SzczepanekSzczepekSzczepkoSzczepcio
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Szczepan
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Szczepan! Szczepek! Szczepko!

Znane osobistości o imieniu Szczepan

15

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Szczepan Twardoch
PL
ur. 1979Współczesna postać

polski pisarz narodowości śląskiej

Szczepan Sadurski
PL
ur. 1965Współczesna postać

polski satyryk, rysownik

Szczepan Witkowski
AH
zm. 1937Postać historyczna

polski piłkarz

Szczepan Kupczak
PL
ur. 1992Współczesna postać

polski kombinator norweski

Szczepan Hołowczyc
1741 – 1823Postać historyczna

polski duchowny

Szczepan Humbert
1756 – 1829Postać historyczna

polski architekt

Szczepan Szczeniowski
PL
1898 – 1979Postać historyczna

polski fizyk

Szczepan Jeleński
PL
1881 – 1949Postać historyczna

popularyzator nauki, pisarz

Sprawdź, jak brzmi Szczepan z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Szczepan Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Szczepan

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Szczepan.