Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: grecki

Štěpán

Štěpán to czeski odpowiednik imienia Szczepan lub Stefan, mający grecki rodowód. Czerpie z bogatej spuścizny chrześcijańskiej związanej ze św. Szczepanem, pierwszym męczennikiem. Wyróżnia się szlachetnym, ciepłym i wyrazistym brzmieniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Štěpán
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Štěpán oznacza „wieniec” lub „koronę”, w przenośni osobę uwieńczoną laurem.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno pochádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), utvoreného z apelatíva stéphanos (στέφανος) vo význame „veniec“ alebo „koruna“, prenesene „ovenčený“. Do strednej Európy sa rozšírilo prostredníctvom kresťanstva a latinskej podoby Stephanus. Štěpán je česká hláskoslovná podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Štefan.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 grudnia
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Štěpán

Znane osobistości o imieniu Štěpán

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Stefan Držislav
HR
zm. 996Postać historyczna

król Chorwacji

Štěpán Trochta
SK
1905 – 1974Postać historyczna

czeski duchowny katolicki, kardynał

Štěpán Hevák
SK
1896 – 1944Postać historyczna

Czechoslovak cross-country skier

Štěpán z Pálče
CZ
1365 – 1424Postać historyczna

czeski duchowny i teolog

Štěpán Rak
CZ
ur. 1945Współczesna postać

Czech music educator, composer and guitarist

Štěpán Žilka
CZ
ur. 1988Współczesna postać

czeski szachista

Štěpán Krtička
CZ
ur. 1996Współczesna postać

Czech actor and voice actor

Štěpán Horváth
CZ
ur. 1982Współczesna postać

Czech boxer

Sprawdź, jak brzmi Štěpán z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Štěpán Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:S.K.bez kropek:SK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Štěpán

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Štěpán.