Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: grecki, węgierskiWiele hipotez pochodzenia

Teréz

Teréz to węgierska forma klasycznego imienia Teresa. Jej etymologia wiąże się z grecką wyspą Thera bądź ze zbiorem plonów. Krótka i wyrazista forma nadaje imieniu nowoczesny, a zarazem szlachetny charakter z wyraźnym środkowoeuropejskim akcentem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Węgierski:
Teréz
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię o niepewnym znaczeniu, łączone z wyspą Thera, latem lub porą żniw.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Teréz je maďarská podoba mena Terézia, ktoré sa prostredníctvom latinského mena Theresia spája s gréckym menom Therasia. Jeho konečný pôvod nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa vykladá ako obyvateľské meno odvodené od názvu ostrova Théra; uvádza sa aj súvislosť s gréckymi slovami théros vo význame leto alebo žatva a therízō vo význame žať.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
15 października
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (węgierski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Teréz

Znane osobistości o imieniu Teréz

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Teréz Egenhoffer
HU
1855 – 1940Postać historyczna

Hungarian athlete

Teréz Karacs
HU
1808 – 1892Postać historyczna

Hungarian writer, educator, memoirist, and women's rights activist (1808–1892)

Teréz Ferenczy
HU
1823 – 1853Postać historyczna

poet

Teréz Krammer
HU
1868 – 1934Postać historyczna

Hungarian opera singer (soprano) (1868–1934)

Teréz Karikó
HU
1932 – 2021Postać historyczna

(1932–2021) opera singer

Teréz Várhegyi
HU
1945 – 2011Postać historyczna

węgierska aktorka

Teréz Komjáthyné Závodszky
HU
1860 – 1930Postać historyczna

węgierska aktorka

Teréz Oborni
HU
ur. 1960Współczesna postać

(1960–) Hungarian historian

Sprawdź, jak brzmi Teréz z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Teréz Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:T.K.bez kropek:TK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Teréz

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Teréz.