Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: litewski, germańskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 12 listopada

Witold

Witold to klasyczne polskie imię męskie o głębokich korzeniach historycznych, związane z dziejami Polski i Litwy. Spopularyzował je wielki książę litewski Witold (Vytautas), bohater bitwy pod Grunwaldem. To imię pełne dostojeństwa, siły i patriotycznego dziedzictwa.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Witold
Czeski:
Francuski:
Witold
Hiszpański:
Niemiecki:
Witold
Polski:
Witold
Portugalski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczone jako „przewodzący ludowi” lub według innej teorii „władca lasu”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Poľské meno Witold sa tradične pokladá za podobu litovského mena Vytautas, ktoré sa spája so zložkami vyti „hnať, prenasledovať“ a tauta „ľud, národ“. Konkurenčný výklad ho odvodzuje zo starogermánskeho mena utvoreného zo slov witu „les, drevo“ a waltan „vládnuť“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
12 listopada
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Witold

Znane osobistości o imieniu Witold

16

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Witold Pilecki
PL
1901 – 1948Postać historyczna

rotmistrz Wojska Polskiego

Witold Gombrowicz
PL
1904 – 1969Postać historyczna

polski pisarz (1904–1969)

Witold Lutosławski
PL
1913 – 1994Postać historyczna

polski kompozytor

Donatan
PL
ur. 1984Współczesna postać

polski muzyk, producent muzyczny i inżynier dźwięku

Witold Pyrkosz
PL
1926 – 2017Postać historyczna

polski aktor teatralny i filmowy

Witold Sobociński
PL
1929 – 2018Postać historyczna

polski operator filmowy (1929–2018)

Witold Wojtkiewicz
PL
1879 – 1909Postać historyczna

polski malarz, rysownik i grafik

Witold Zacharewicz
PL
1914 – 1943Postać historyczna

polski aktor

Sprawdź, jak brzmi Witold z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Witold Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:W.K.bez kropek:WK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Witold

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InneTaka sama liczba sylab
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Witold.