Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GermanicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 2 European calendars

Amálie

[ˈamaːlɪ̯ɛ]

Amálie is the Czech form of a traditional European name, which corresponds to Amália in Slovak. It has four syllables, a long 'á', and in familiar address allows for forms like Amálka or Amálinka. If the Czech spelling is kept, it remains indeclinable in Slovak texts, meaning the same form is used across all grammatical cases.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Amálie
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Amalie
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 4 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Amálie is traditionally interpreted as hardworking and is associated with diligence.

Podrobný etymologický rozbor

Amálie je česká podoba mena Amália. Vychádza zo skrátených germánskych mien so základom amal-, napríklad Amalberga. Základ sa tradične spája s prácou a činorodosťou; etymologické výklady uvádzajú aj neúnavnosť, silu a statočnosť. Význam „pracovitá“ je zaužívané zjednodušenie.

Fontes e metodologia especializada: Pôvod a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Amalia, s bibliografickými odkazmi na Förstemanna, Pokorného a Köblera. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené; uvedené domácke tvary nie sú záväzným kodifikovaným zoznamom.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Amálie é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

AMALIE

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

9 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
10. júl
Český kalendár
21. november
Rakúsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈamaːlɪ̯ɛ]

Výslovnosť: a-má-li-e, so štyrmi slabikami a tvrdým l; koncové i a e sa vyslovujú oddelene.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Amálie
2. Genitivo:De quem, de quê?
Amálie
3. Dativo:A quem, a quê?
Amálie
4. Acusativo:Quem, o quê?
Amálie
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Amálie!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Amálie
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Amálie

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AmálkaAmálinkaMálkaMálinka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Amálie
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Amálka! Amálinka! Málka!

Personalidades notáveis chamadas Amálie

1

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Amálie Janáčková
1819 – 1884Figura histórica

organist (1819–1884)

Teste como Amálie soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Amálie Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Amálie

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Amálie.