Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 2 European calendars

Anděla

[ˈanděla]

Anděla is a distinctive Czech form of Angela, carrying the uplifting meaning of 'angel' and 'heavenly messenger'. Steeped in Christian naming traditions, it evokes feelings of gentleness, kindness, and spiritual guardianship. It is a heartfelt choice for parents looking for a classic name with a deeply protective and serene aura.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Anděla
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 4 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name derives from the Greek word for messenger, understood in Christian tradition as an angel.

Podrobný etymologický rozbor

Anděla je česká podoba mena Angela, utvorená v súvislosti s českým mužským menom Anděl a slovom anděl. Jej konečným etymologickým základom je grécke ángelos (ἄγγελος), pôvodne „posol, zvestovateľ“, v kresťanskej tradícii „anjel“. Tento základ sa do európskych jazykov šíril prostredníctvom latinského angelus. Česká podoba mena a latinské sprostredkovanie nepredstavujú konkurenčné hypotézy pôvodu.

Fontes e metodologia especializada: Pôvod a uvedené domácke podoby dokladá encyklopédia CoJeCo, heslo Anděla. Domácke podoby sú doložené v češtine; ich bežnosť v slovenskom úze nebola overená. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Výslovnosť skupiny dě vysvetľuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Nejde o individuálne posúdenie mena JÚĽŠ SAV ani o doložený výklad Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Anděla é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ANDELA

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ě (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

10 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
4. január
Chorvátsky kalendár
11. marec
Český kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈanděla]

Meno má tri slabiky a prízvuk na prvej slabike. Česká skupina dě označuje výslovnosť [ďe]; zjednodušený prepis mena je [anďela]. Písmeno ě sa v pôvodnom zápise mena zachováva aj pri slovenskom skloňovaní.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Anděla
2. Genitivo:De quem, de quê?
Anděly
3. Dativo:A quem, a quê?
Anděle
4. Acusativo:Quem, o quê?
Andělu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Anděla!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Anděle
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Andělou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AndělkaAnďa
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Anděla
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Andělka! Anďa!

Personalidades notáveis chamadas Anděla

8

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Anđela Bulatović
ME
nasc. 1987Figura contemporânea

Montenegrin handball player

Anđela Janjušević
RS
nasc. 1995Figura contemporânea

Serbian handball player

Anđela Mužinić
HR
nasc. 1992Figura contemporânea

Croatian para table tennis player

Anděla Kozáková-Jírová
CZ
1897 – 1986Figura histórica

Czech notary

Anđela Frajtović
RS
nasc. 2000Figura contemporânea

Serbian footballer

Anděla Dvořáková
CZ
1927 – 2011Figura histórica

Czech politician

Anděla Horová
CZ
nasc. 1944Figura contemporânea

Czech art historian

Anděla Randová
CZ
1841 – 1925Figura histórica

česká spolková činovnice, mecenáška, sufražetka a feministka

Teste como Anděla soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Anděla Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Anděla

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Anděla.