Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: West SlavicMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Lech

[lɛx]

Lech is a historic West Slavic name deeply anchored in Polish tradition and folklore. It is famous from the legend of Lech, the mythical forefather of the Polish nation. Short, strong, and concise, it carries a distinctive Slavic heritage and historic resonance.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Lech
Checo:
Lech
Inglês:
Lech
Húngaro:
Lech
Polonês:
Lech
Alemão:
Lech
Espanhol:
Lech
Francês:
Lech
Italiano:
Lech
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

An ancient Polish name of uncertain meaning, tied to the legendary founder of Poland.

Podrobný etymologický rozbor

Staré západoslovanské, najmä poľské meno s neistou etymológiou. Vykladá sa ako skrátená podoba zložených slovanských mien typu Lścimir a Lścisław, ktorých prvý člen súvisel so staropoľským slovesom lścić vo význame konať úskočne či ľstiť. Podľa inej hypotézy súvisí s etnickými pomenovaniami Lechovia a Lachovia, označujúcimi Poliakov.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Lech é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

67 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grau de adaptabilidade global67 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LECH

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
12. august
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[lɛx]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 1
1. Nominativo:Quem, o quê?
Lech
2. Genitivo:De quem, de quê?
Lecha
3. Dativo:A quem, a quê?
Lechovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Lecha
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Lech
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Lechovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Lechom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LeškoLešíkLechík
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Lech
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Lech! Leško!

Personalidades notáveis chamadas Lech

17

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Lech Wałęsa
PL
nasc. 1943Figura contemporânea

President of Poland from 1990 to 1995 (born 1943)

Lech Kaczyński
PL
1949 – 2010Figura histórica

Polish politician, democratic oppositionist, ministry of justice, president of Poland (1949–2010)

Lech Piasecki
PL
nasc. 1961Figura contemporânea

racing cyclist

Lech Majewski
PL
nasc. 1953Figura contemporânea

Polish film and theater director (born 1953)

Lech Ordon
PL
1928 – 2017Figura histórica

Polish actor (1928–2017)

Lech Janerka
PL
nasc. 1953Figura contemporânea

Polish musician

Lech Mackiewicz
PL
nasc. 1960Figura contemporânea

Polish actor and playwright

Lech Gardocki
PL
nasc. 1944Figura contemporânea

Polish lawyer

Teste como Lech soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Lech Silva

1 + 2 = 3 sílabas

85 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Lech

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Lech.