Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Slavic, GermanicMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Leszek

[ˈlɛʃɛk]

Leszek is a classic Polish masculine name documented since the Middle Ages in forms such as Lestek, Lestko, and Leszko. Its etymology is typically connected to ancient names like Lścimir and Lścisław or to an old root signifying wit and cunning. The name was famously borne by numerous rulers of the royal Piast dynasty.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Leszek
Checo:
Inglês:
Leszek
Húngaro:
Leszek
Polonês:
Leszek
Ucraniano:
Alemão:
Leszek
Espanhol:
Leszek
Francês:
Leszek
Italiano:
Leszek
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

An Old Polish name of uncertain origin, most often associated with wit, agility, and cleverness.

Podrobný etymologický rozbor

Leszek je poľské meno doložené zo staropoľských podôb Lestek, Lestko a Leszko. Jeho etymológia nie je jednoznačná. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu nedoložených slovanských zložených mien Lścimir alebo Lścisław, prípadne sa spája so staropoľským výrazom lście vo význame „ľstivosť, dôvtip, obratnosť“. Uvažuje sa aj o germánskom pôvode tohto základu.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Leszek é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

LESZEK

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

12 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
3. jún
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈlɛʃɛk]

Výslovnosť: le-šek; poľská graféma „sz“ sa vyslovuje približne ako slovenské „š“.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Leszek
2. Genitivo:De quem, de quê?
Leszeka
3. Dativo:A quem, a quê?
Leszekovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Leszeka
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Leszek
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Leszekovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Leszekom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
LešekLeškoLeszkoLesioLeš
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Leszek
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Leszek! Lešek!

Personalidades notáveis chamadas Leszek

13

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Leszek Kołakowski
PL
1927 – 2009Figura histórica

Philosopher, historian of ideas (1927–2009)

Leszek Miller
PL
nasc. 1946Figura contemporânea

Polish politician, Polish prime minister in 2001-2004

Leszek Biały
1186 – 1227Figura histórica

High Duke of Poland (1186-1227)

Leszek Balcerowicz
PL
nasc. 1947Figura contemporânea

Polish economist (born 1947)

Leszek Czarny
PL
1241 – 1288Figura histórica

High Duke of Poland

Leszek Możdżer
PL
nasc. 1971Figura contemporânea

Polish musician

Leszek Teleszyński
PL
nasc. 1947Figura contemporânea

Polish actor

Leszek Borysiewicz
GB
nasc. 1951Figura contemporânea

British immunologist and former vice-chancellor of Cambridge University

Teste como Leszek soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Leszek Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:L.S.sem pontos:LS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Leszek

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Leszek.