Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: Hebrew, Ancient EgyptianMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 4 European calendars

Miriam

[ˈmʲirʲjãm]

Miriam is an ancient biblical name celebrated in the Old Testament as the name of the sister of Moses and Aaron. It combines deep spiritual tradition with a timeless, modern, and cosmopolitan feel. Its precise etymology is debated, with meanings such as 'beloved', 'bitter', or 'rebellious' representing the primary scholarly theories.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Míriam
Miriam
Eslovaco:
Checo:
Miriam
Inglês:
Miriam
Húngaro:
Polonês:
Miriam
Ucraniano:
Alemão:
Espanhol:
Míriam
Francês:
Italiano:
Miriam
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 1 461 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

An ancient biblical name of uncertain meaning, traditionally associated with a beloved or rebellious woman.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Miriam vychádza z biblického hebrejského mena Mirjam (מִרְיָם), známeho ako meno sestry Mojžiša a Árona; z tejto podoby sa vyvinulo aj meno Mária. Jeho presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Vysvetľuje sa zo semitských koreňov súvisiacich s trpkosťou alebo vzdorom, prípadne zo staroegyptského koreňa mrj vo význame milovať či byť milovanou.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Miriam é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

MIRIAM

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

20 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
5. júl
Nórsko
26. august
Rakúsky kalendár
7. september
Evanjelický Tranovského
5. november
Český kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈmʲirʲjãm]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Miriam
2. Genitivo:De quem, de quê?
Miriam
3. Dativo:A quem, a quê?
Miriam
4. Acusativo:Quem, o quê?
Miriam
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Miriam!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Miriam
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Miriam

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
MiriMirkaMiriamkaMiruškaMirinkaMimi
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Miriam
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Miriam! Miri! Mirka!

Personalidades notáveis chamadas Miriam

13

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Miriam Makeba
GN
1932 – 2008Figura histórica

South African singer and civil rights activist (1932–2008)

Miriam
Personagem de ficção

sister of Moses and Aaron

Miriam Hopkins
US
1902 – 1972Figura histórica

American actress (1902-1972)

Miriam Margolyes
GB
nasc. 1941Figura contemporânea

British-Australian actress

Miriam Adelsonová
US
nasc. 1945Figura contemporânea

American-Israeli physician and business billionaire (born in 1945)

Miriam Yeung
CN
nasc. 1974Figura contemporânea

Hong Kong singer and actress

Miriam Cooper
US
1891 – 1976Figura histórica

American actress (1891–1976)

Miriam Rothschild
GB
1908 – 2005Figura histórica

British natural scientist and author (1908-2005)

Teste como Miriam soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Miriam Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:M.S.sem pontos:MS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Miriam

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Miriam.