Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: LatinOnomástico: 6. novemberName day in 5 European calendars

Renáta

[ˈrɛnaːta]

Renáta is a classic feminine name of Latin origin carrying the uplifting meaning of “reborn”. Historically embraced through Christian tradition, it was originally associated with the spiritual renewal of baptism. It offers a graceful, time-honored charm while remaining easily recognizable worldwide.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Renata
Eslovaco:
Renáta
Checo:
Renáta
Inglês:
Renata
Húngaro:
Renáta
Polonês:
Renata
Alemão:
Espanhol:
Renata
Francês:
Italiano:
Renata
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 2 723 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Renáta means “reborn” and represents a new beginning and renewal.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza z latinského príčastia renāta, ženského náprotivku tvaru renātus, utvoreného od slovesa renāscī („znovu sa narodiť“). Znamená „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa jeho význam spája s duchovným znovuzrodením pri krste.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Renáta é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

RENATA

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
6. novemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
28. marec
Chorvátsky kalendár
22. máj
Chorvátsky kalendár
6. október
Maďarský kalendár
13. október
Český kalendár
12. november
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈrɛnaːta]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Renáta
2. Genitivo:De quem, de quê?
Renáty
3. Dativo:A quem, a quê?
Renáte
4. Acusativo:Quem, o quê?
Renátu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Renáta!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Renáte
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Renátou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
RenátkaRenkaReniRenaRenuškaRenuš
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Renáta
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Renáta! Renátka! Renka! Reni!

Personalidades notáveis chamadas Renáta

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Renáta Štrbíková
CZ
nasc. 1979Figura contemporânea

Czech table tennis player and coach

Renáta Csay
HU
nasc. 1977Figura contemporânea

Hungarian canoeist (born 1977)

Renáta Göncz
HU
nasc. 1991Figura contemporânea

Hungarian singer

Renáta Tolvai
HU
nasc. 1991Figura contemporânea

Hungarian singer

Renáta Kaščáková
SK
nasc. 1965Figura contemporânea

Slovak politician

Renáta Fučíková
CZ
nasc. 1964Figura contemporânea

Czech illustrator

Renáta Czadernová
nasc. 1985Figura contemporânea

Czech model and presenter

Renáta Csikiová
HU
nasc. 1994Figura contemporânea

Hungarian handball player

Teste como Renáta soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Renáta Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:R.S.sem pontos:RS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Renáta

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Renáta.