Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GreekRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Štefanie

[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Štefanie belongs to the international family of names related to Stephen and the Slovak Štefánia. Its meaning comes from the Greek word for a wreath or crown, not from ideas about the bearer's nature. With this exact form, one must distinguish between spelling and pronunciation; in Slovak texts, the name is left undeclined.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Stefanie
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 3 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is traditionally interpreted as wreathed or crowned, based on the Greek word stéphanos.

Podrobný etymologický rozbor

Meno patrí do rodiny ženských podôb mena Štefan, odvodeného z gréckeho Stéphanos. Základom je grécke podstatné meno stéphanos, ktoré znamená „veniec“ alebo „koruna“. Ženské podoby sa tradične významovo vykladajú ako „ovenčená“ či „korunovaná“. Samostatné kodifikačné doloženie presného zápisu Štefanie sa v použitých slovenských zdrojoch nepodarilo overiť.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia rodiny mena: Dansk Navneleksikon – Stefanie. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená podľa Morfológie slovenského jazyka. Slovenskú podobu Štefánia a jej domácke tvary uvádza Slovník slovenského jazyka VI; uvedené domácke oslovenia sú prenesené z tejto príbuznej podoby, ich obľúbenosť pri mene Štefanie nebola overená. Status verified označuje grécku etymológiu rodiny mena, nie kodifikáciu presného zápisu Štefanie. Priame overenie tejto podoby v monografii Milana Majtána nebolo vykonané.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Štefanie é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global74 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

STEFANIE

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

š (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

9 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Počet štyroch slabík platí pri čítaní šte-fa-ni-e, s oddeleným i a e. Výslovnosť presnej podoby Štefanie nie je v použitých zdrojoch doložená; pri prevzatí cudzej výslovnosti sa počet slabík môže líšiť.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 4

De acordo com as regras ortográficas do eslovaco, este nome é indeclinável e mantém a sua forma base em todos os casos gramaticais.

1. Nominativo:Quem, o quê?
Štefanie
2. Genitivo:De quem, de quê?
Štefanie
3. Dativo:A quem, a quê?
Štefanie
4. Acusativo:Quem, o quê?
Štefanie
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Štefanie!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Štefanie
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Štefanie

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ŠtevkaŠtefkaŠtefiŠtefa
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Štefanie
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Števka! Štefka! Štefi!

Teste como Štefanie soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Štefanie Silva

3 + 2 = 5 sílabas

85 / 100Muito boa
Iniciais / monograma:com pontos:S.S.sem pontos:SS

As iniciais podem formar uma abreviatura indesejada; verifique o nome completo.

Zasiahnuté regióny / jazyky:DE
Iniciais coincidentes
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nomes semelhantes a Štefanie

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Štefanie.