Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: SlavicEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Zdeněk

[ˈzdɛněk]

Zdeněk is an established Czech masculine name of Slavic origin with widespread cultural recognition. It originated as an independent diminutive of ancient compound names such as Zdeslav or Zdislav. Warm, friendly, and deeply grounded, it is a timeless choice for parents who value Czech heritage.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Zdeněk
Húngaro:
Zdenek
Polonês:
Ucraniano:
Italiano:
Zdenek
Outras variantes internacionais:
Zděnek
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 306 · Variantes ortográficas e registros civis: 4

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is interpreted as meaning "he who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Zdeněk vzniklo ako osamostatnená domácka podoba staročeského mena Zdeslav, prípadne jeho obmeny Zdislav. Prvý člen sa spája so staroslovanským slovesným základom s významom „robiť, tvoriť, stavať“, druhý so slovom sláva. Meno sa preto vykladá ako „ten, kto tvorí slávu“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Zdeněk é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grau de adaptabilidade global75 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ZDENEK

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

ě (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

14 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O que ter em conta no estrangeiro
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
23. január
Český kalendár
Pronúncia e nota fonética:[ˈzdɛněk]

České písmeno ě po spoluhláske n označuje výslovnosť [ňe]; meno sa vyslovuje približne [zdeňek].

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Zdeněk
2. Genitivo:De quem, de quê?
Zdeňka
3. Dativo:A quem, a quê?
Zdeňkovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Zdeňka
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Zdeněk
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Zdeňkovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Zdeňkom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
ZdenkoZdenoZdeniZdeníčekZdenouš
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Zdeněk
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Zdeněk! Zdenko! Zdeno!

Personalidades notáveis chamadas Zdeněk

22

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Zdeněk Grygera
CZ
nasc. 1980Figura contemporânea

Czech footballer

Zdeněk Nehoda
CZ
nasc. 1952Figura contemporânea

Czech footballer

Zdeněk Štybar
CZ
nasc. 1985Figura contemporânea

Czech cyclist

Zdeněk Fibich
AH
1850 – 1900Figura histórica

Czech conductor, music educator, composer and choirmaster (1850-1900)

Zdeněk Svěrák
CZ
nasc. 1936Figura contemporânea

Czech actor

Zdeněk Nejedlý
AH
1878 – 1962Figura histórica

Czech musicologist, writer and politician (1878–1962)

Zdeněk Štěpánek
AH
1896 – 1968Figura histórica

Czech actor

Zdeněk Troška
CZ
nasc. 1953Figura contemporânea

Czech film director and screenwriter

Teste como Zdeněk soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Zdeněk Silva

1 + 2 = 3 sílabas

85 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:Z.S.sem pontos:ZS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Zdeněk

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Zdeněk.