Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de fatăOrigine: GermanicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Adél

[ˈadɛːl]

Adél is an attractive form of Adela with ancient Germanic roots and a touch of continental European flair. Compact and melodious, it belongs to the widely cherished name family that includes Adele, Adèle, and Adelia. Parents love its chic brevity, aristocratic heritage, and graceful modern rhythm.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Engleză:
Maghiară:
Adél
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 20 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name Adél originally means “noble” or “of noble birth”.

Podrobný etymologický rozbor

Adél je maďarská podoba mena Adela, sprostredkovaná francúzskym Adèle. Základom je germánsky menný prvok adal s významom „urodzený, vznešený“. Meno patrí k osamostatneným skráteným podobám zložených mien s týmto prvkom, napríklad Adelheid alebo Adelgunde. Odvodzovanie výlučne od mena Adelheid a pripisovanie významu jeho druhej zložky aj menu Adél je preto neprimerane úzke.

Surse și metodologie științifică: Etymológia: Antal Fekete, Keresztneveink, védőszentjeink, heslo ADÉL, s. 107, uvádza francúzsky sprostredkovanú skrátenú podobu germánskych mien začínajúcich na Adel-. Fekete: Keresztneveink, védőszentjeink. Slovenské domácke podoby sú doložené pri mene Adela; ich použitie pri Adél je analogické, pričom Adélka zachováva dĺžku základného mena. Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela. Nesklonnosť vyplýva zo slovenského gramatického pravidla pre cudzie ženské rodné mená zakončené na spoluhlásku. Slovenská reč 2022/2.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Adél în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ADEL

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

é (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

14 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
29. január
Calendarul maghiar
Pronunție și notă fonetică:[ˈadɛːl]

V slovenskom prejave sa vyslovuje [adél], s tvrdým d, dlhým é a prízvukom na prvej slabike. Slabičné členenie je A-dél.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2

Conform regulilor ortografice slovace, acest nume este indeclinabil și își păstrează forma de bază în toate cazurile.

1. Nominativ:Cine, ce?
Adél
2. Genitiv:Al/a cui?
Adél
3. Dativ:Cui?
Adél
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Adél
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Adél!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Adél
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Adél

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AdélkaAdelkaAdeluškaAdaAdkaAdičkaAduška
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážená pani Adél
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Adélka! Adelka! Ada!

Personalități celebre cu numele Adél

5

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Adél Jordán
HU
n. 1980Personalitate contemporană

Hungarian actress

Adél Kováts
HU
n. 1962Personalitate contemporană

Hungarian actress

Adél Brüll
HU
1872 – 1934Personalitate istorică

Hungarian poet (1872–1934)

Adél Kovács
HU
n. 1987Personalitate contemporană

Hungarian fashion designer

Adél Vehrer
HU
n. 1970Personalitate contemporană

Hungarian ethnographer

Testați cum sună Adél cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Adél Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Nume similare cu Adél

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Adél.