Aký je pôvod a význam mena Amáta?

Meno Amáta má Latin pôvod. Jeho význam je: Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amáta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amáta patria: Amátka.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de fatăOrigine: LatinOnomastică: 13. september

Amáta

[ˈamaːta]

Amáta is a feminine name of Latin origin carrying the beautiful meaning "beloved", with historical records reaching back to medieval Europe. Parents may be drawn to its lyrical three-syllable rhythm and clear, affectionate message. It is a graceful and distinctive choice for a baby girl.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Amáta

Cehă:

Amáta

Engleză:

Amata

Maghiară:

Amáta

Poloneză:

Amata

Germană:

Amata

Spaniolă:

Amada

Franceză:

Aimée

Italiană:

Amata

Portugheză:

Amada

Alte variante internaționale:

Milena

Miluše

Compară acest nume

Versiunea pentru genul opus:

Nume de băiat: Amatus

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved".

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa vykladá z latinského amāta, ženského tvaru trpného príčastia minulého slovesa amāre „milovať“. Znamená „milovaná“ alebo „ľúbená“ a zodpovedá mužskému menu Amatus.

Surse și metodologie științifică: Latinský výklad a stredoveké doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amata. Skloňovanie je odvodené z pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Etymologická príbuznosť španielskeho Amada a francúzskeho Aimée: Behind the Name, heslo Amata; ide o príbuzné mená, nie iba pravopisné varianty. Amátka je systémovo utvorená domácka podoba, doložená aj v češtine: České zvyky, heslo Amáta. Jej bežné používanie v slovenčine sa nepodarilo doložiť; ostatné domácke podoby boli pre nedostatok dokladov vypustené. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo odstránené pre chýbajúce štatistické údaje. Profil nepredstavuje posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Amáta

Cehă:

Amáta

Engleză:

Amata

Maghiară:

Amáta

Poloneză:

Amata

Germană:

Amata

Spaniolă:

Amada

Franceză:

Aimée

Italiană:

Amata

Portugheză:

Amada

Alte variante internaționale:

Milena

Miluše

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Amáta în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală90 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

AMATA

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

12 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.