Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: Latin, EtruscanMultiple ipoteze de origineAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovacName day in 2 European calendars

Antonín

[ˈantɔniːn]

Antonín is a traditional Czech form of the Latin Antoninus, intimately connected with the Roman imperial heritage. It is globally celebrated through prominent cultural figures, most notably the composer Antonín Dvořák. It offers parents a warm, melodic name with strong historical and artistic resonance.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Antonín
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Antonin
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 91 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name designates a member of the Antonius family; the original meaning of Antonius remains unclear.

Podrobný etymologický rozbor

Antonín je česká podoba latinského mena Antoninus, utvoreného z rímskeho rodového mena Antonius príponou -inus vo význame „patriaci k Antoniovcom“ alebo „pochádzajúci z Antoniovho rodu“. Samotné meno Antonius sa zväčša pokladá za meno pravdepodobne etruského pôvodu, jeho pôvodný význam však nie je známy. Spájanie s gréckymi slovami anthos („kvet“) či antios („protiľahlý, čeliaci“) predstavuje neskoršiu ľudovú etymológiu.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Antonín în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ANTONIN

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

í (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

24 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
2. máj
Calendarul croat
13. jún
Calendarul ceh
Pronunție și notă fonetică:[ˈantɔniːn]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 3
1. Nominativ:Cine, ce?
Antonín
2. Genitiv:Al/a cui?
Antonína
3. Dativ:Cui?
Antonínovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Antonína
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Antonín!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Antonínovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Antonínom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AntonínkoTónoTonkoToníkAntoAntonko
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Antonín
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Antonín! Tóno! Tonko!

Personalități celebre cu numele Antonín

30

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Antonín Dvořák
1841 – 1904Personalitate istorică

Czech composer (1841–1904)

Antonín Novotný
AH
1904 – 1975Personalitate istorică

Czech politician (1904-1975)

Antonín Panenka
CZ
n. 1948Personalitate contemporană

Czech footballer

Antonín Zápotocký
AH
1884 – 1957Personalitate istorică

Czech politician (1884–1957)

Antonín Rejcha
FR
1770 – 1836Personalitate istorică

Czech-born French composer (1770–1836)

Antonín Mrkos
CZ
1918 – 1996Personalitate istorică

Czech astronomer (1918–1996)

Antonín Sova
CZ
1864 – 1928Personalitate istorică

Czech poet and writer (1864–1928)

Antonín Švehla
AH
1873 – 1933Personalitate istorică

member of Czech council and Czechoslovak politician (1873-1933)

Testați cum sună Antonín cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Antonín Popescu

3 + 3 = 6 silabe

75 / 100Foarte bună
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.
Recomandări și acustică:
  • Rostiți numele complet cu voce tare; unele tranziții pot necesita o articulare mai clară.

Nume similare cu Antonín

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Antonín.