Aký je pôvod a význam mena Borek?

Meno Borek má Slavic, Czech pôvod. Jeho význam je: A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Borek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Borek patria: Bořík, Bořeček, Bořa.

Înapoi la căutarea numelor

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Borek1×fără diacritice Bořek0×

Nume de băiatOrigine: Slavic, CzechAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Borek

[ˈbɔřɛk]

Bořek is a traditional Czech masculine name derived from older Slavic compound names like Bořivoj and Bořislav. Originally a familiar short form, it gradually evolved into a fully independent given name. It carries a spirited, energetic feel and strong cultural roots.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Bořek

Italiană:

Borek

Portugheză:

Borek

Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 1 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Borek1 (100.0 %)fără diacritice Bořek0 (0.0 %)

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries.

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Bořek

Italiană:

Borek

Portugheză:

Borek

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Borek în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

BOREK

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

7 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 7 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

12. júl

Calendarul ceh

Pronunție și notă fonetică:[ˈbɔřɛk]

V pôvodnej českej výslovnosti sa písmeno ř vyslovuje ako osobitná česká hláska [ř]; slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať hláskou [r], meno však v takom prípade neznie úplne rovnako ako v češtine.