Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Štefanie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Štefanie patria: Števka, Štefka, Štefi, Štefa.

Înregistrat și ca:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Nume de fatăOrigine: GreekRegistru municipal de evidențăAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Štefanie

Q: Aký je pôvod a význam mena Štefanie?

Meno Štefanie má Greek pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally interpreted as wreathed or crowned, based on the Greek word stéphanos..

[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Štefanie belongs to the international family of names related to Stephen and the Slovak Štefánia. Its meaning comes from the Greek word for a wreath or crown, not from ideas about the bearer's nature. With this exact form, one must distinguish between spelling and pronunciation; in Slovak texts, the name is left undeclined.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Stefanie

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 3 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2

Raport de distribuție în registre100 %

Štefanie2 (66.7 %)Stefanie1 (33.3 %)fără diacritice

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Registru municipal de evidență

Numele este înregistrat oficial în actele de stare civilă și evidența populației din municipalitățile slovace. Profilul de bază se sprijină pe date municipale.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name is traditionally interpreted as wreathed or crowned, based on the Greek word stéphanos.

Podrobný etymologický rozbor

Meno patrí do rodiny ženských podôb mena Štefan, odvodeného z gréckeho Stéphanos. Základom je grécke podstatné meno stéphanos, ktoré znamená „veniec“ alebo „koruna“. Ženské podoby sa tradične významovo vykladajú ako „ovenčená“ či „korunovaná“. Samostatné kodifikačné doloženie presného zápisu Štefanie sa v použitých slovenských zdrojoch nepodarilo overiť.

Surse și metodologie științifică: Etymológia rodiny mena: Dansk Navneleksikon – Stefanie. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená podľa Morfológie slovenského jazyka. Slovenskú podobu Štefánia a jej domácke tvary uvádza Slovník slovenského jazyka VI; uvedené domácke oslovenia sú prenesené z tejto príbuznej podoby, ich obľúbenosť pri mene Štefanie nebola overená. Status verified označuje grécku etymológiu rodiny mena, nie kodifikáciu presného zápisu Štefanie. Priame overenie tejto podoby v monografii Milana Majtána nebolo vykonané.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Stefanie

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Štefanie în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Gradul de adaptabilitate globală74 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

STEFANIE

Necesită scriere fără diacritice

Scriere și diacritice:

š (1)

Formă regională din Europa Centrală

Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:[ˈʃtɛfanɪ̯ɛ]

Počet štyroch slabík platí pri čítaní šte-fa-ni-e, s oddeleným i a e. Výslovnosť presnej podoby Štefanie nie je v použitých zdrojoch doložená; pri prevzatí cudzej výslovnosti sa počet slabík môže líšiť.