Înapoi la căutarea numelor
Înregistrat și ca:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nume de băiatOrigine: GreekRegistru municipal de evidențăAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Vasyľ

[ˈvasiʎ]

Vasyl is the Ukrainian form of a name of Greek origin, also widespread in Ruthenian culture. Its meaning is closely linked to royal and regal dignity. It offers parents a grounded, noble, and culturally rich traditional choice.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Engleză:
Maghiară:
Poloneză:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Variante ortografice și înregistrări oficiale

Comparație între formele cu și fără diacritice

Număr de purtători: 3 · Variante ortografice și înregistrări oficiale: 2
Raport de distribuție în registre100 %

Numele pot fi înregistrate în forma tradițională cu diacritice sau în grafie internațională.

Registru municipal de evidență

Numele este înregistrat oficial în actele de stare civilă și evidența populației din municipalitățile slovace. Profilul de bază se sprijină pe date municipale.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

Ukrainian form of a Greek name meaning 'royal' or 'belonging to a king'.

Podrobný etymologický rozbor

Je ukrajinskou podobou gréckeho mena Basileios (starogr. Βασίλειος), utvoreného z prídavného mena basileios vo význame „kráľovský“. To súvisí s gréckym podstatným menom basileus, teda „kráľ“ alebo „panovník“. Do ukrajinčiny preniklo prostredníctvom byzantskej kresťanskej tradície v podobe Василь.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Vasyľ în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

62 / 100Mierna jazyková adaptácia
Gradul de adaptabilitate globală62 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

VASYL

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ľ (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

9 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

Acest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Pronunție și notă fonetică:[ˈvasiʎ]

V ukrajinčine sa meno vyslovuje s prízvukom na druhej slabike a s mäkkou koncovou spoluhláskou približne ako [vasýľ]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť riadiť pôvodnou ukrajinskou podobou.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Vasyl
2. Genitiv:Al/a cui?
Vasyla
3. Dativ:Cui?
Vasylovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Vasyla
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Vasyl!
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Vasylovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Vasylom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
VasylkoVaškoVasyk
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Vasyľ
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Vasyl! Vasylko! Vaško!

Personalități celebre cu numele Vasyľ

33

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Vasyl Ivanchuk
SU
n. 1969Personalitate contemporană

Ukrainian chess player

Vasyl Semenovyč Stus
SU
1938 – 1985Personalitate istorică

Ukrainian poet, publicist and dissident (1938–1985)

Vasyl Lomachenko
UA
n. 1988Personalitate contemporană

Ukrainian boxer

Vasyl Oleksandrovych Sukhomlynsky
SU
1918 – 1970Personalitate istorică

Ukrainian educationalist (1918–1970)

Vasyľ Jaroslavovyč Slipak
UA
1974 – 2016Personalitate istorică

Ukrainian opera singer

Vasyl Stefanyk
AH
1871 – 1936Personalitate istorică

Ukrainian writer (1871–1936)

Vasyl Kryčevskyj
SU
1872 – 1952Personalitate istorică

Ukrainian artist (1872-1952)

Vasyl Barvinsky
AH
1888 – 1963Personalitate istorică

Ukrainian composer and pianist (1888–1963)

Testați cum sună Vasyľ cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Vasyľ Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:V.P.fără puncte:VP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Nume similare cu Vasyľ

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Vasyľ.