Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: Aramaic, Hebrew, GreekFlera teorierNamnsdag:: 27. marecName day in 3 European calendars

Alena

[ˈalɛna]

Alena is an established feminine name that originated as a pet form of Magdalena or Helena before flourishing into an independent classic. It carries multifaceted symbolism, evocative of devotion, warmth, and inner brightness. Parents cherish its melodic simplicity, timeless charm, and graceful poise.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Alena
Tjeckiska:
Alena
Engelska:
Alena
Ungerska:
Aléna
Polska:
Alena
Ukrainska:
Tyska:
Alena
Spanska:
Alena
Franska:
Alena
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name is interpreted as “woman of Magdala” or associated with radiant light.

Podrobný etymologický rozbor

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Källor & metodik Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Alena uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ALENA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

29 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
27. marecOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernEvangelisk (Tranovský)
17. jún
Österrikiska kalendern
13. august
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈalɛna]

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Alena
Genitiv (Ägande)Vems?
Aleny
DativÅt vem? Till vem?
Alene
AckusativVem? Vad?
Alenu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Alena
LokativOm vem? Om vad?
Alene
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Alenou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Alena
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Alenka! Ali! Alka!

Kända personer med namnet Alena

22

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Alena Šeredová
CZ
f. 1978Nutida personlighet

Czech actress and model

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Historisk personlighet

Czech figure skater (1931–2015)

Alena Procházková
SK
f. 1984Nutida personlighet

Slovak cross-country skier

Alena Apina
SU
f. 1964Nutida personlighet

Soviet and Russian actress,singer

Alena Yiv
IL
f. 1979Nutida personlighet

USSR-born Israeli actor and film director

Alena Schillerová
CZ
f. 1964Nutida personlighet

Czech lawyer and politician

Alena Dylko
BY
f. 1988Nutida personlighet

Belarusian track cyclist

Alena Schwajbowitsch
BY
f. 1966Nutida personlighet

Belarusian basketball player

Testa hur Alena klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Alena Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

65 / 100Balanserad
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Alena

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Alena.