Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: Hungarian, HebrewIngår inte i den slovakiska baskalendern

Anikó

[ˈanikɔː]

Anikó is a distinctive Hungarian feminine name that originated as a Transylvanian affectionate form of Anna. It infuses classic biblical heritage with an authentic Central European warmth and a striking melodic ending. Parents seeking an exotic yet timeless name will appreciate its cultural depth and loving resonance.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Anikó
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 240 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Through its origin in Anna, Anikó embodies the Hebrew meaning of "grace" or "favor".

Podrobný etymologický rozbor

Anikó vzniklo osamostatnením maďarskej domáckej podoby mena Anna, tradične používanej v Sedmohradsku. Anna pochádza z hebrejského mena Channáh (חַנָּה), ktorého význam sa vykladá ako „milosť“ alebo „priazeň“. Maďarský pôvod označuje vznik podoby Anikó, hebrejský pôvod jej vzdialenejší etymologický základ; nejde o konkurenčné hypotézy.

Källor & metodik Pôvod, význam a domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája (2009), heslá Anikó a Anna. Odborná publikácia. Historické osamostatnenie podoby Anikó dokladá aj odpoveď „Anikó vagy Annikó?“ v Magyar Nyelvőr (1960), s. 263. Jazykovedný výklad. Nesklonnosť vyplýva zo slovenských morfologických pravidiel pre cudzie ženské mená s takýmto zakončením. Morfológia slovenského jazyka. Medzinárodné ekvivalenty mimo maďarčiny označujú zodpovedajúce podoby základného mena Anna, nie priame jazykové varianty Anikó. Podoby Ani a Anika sú doložené v maďarskej onomastickej literatúre a použiteľné aj v slovenskom oslovení; ich frekvencia v slovenskom úze nebola overená.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Anikó uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

ANIKO

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ó (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

12 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
26. júl
Ungerska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈanikɔː]

Meno má tri slabiky: a-ni-kó. V slovenskej výslovnosti [anikó] sa n pred i nezmäkčuje a koncové ó je dlhé; prízvuk je na prvej slabike. V spisovnej slovenčine je meno nesklonné vo všetkých pádoch.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Anikó
Genitiv (Ägande)Vems?
Anikó
DativÅt vem? Till vem?
Anikó
AckusativVem? Vad?
Anikó
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Anikó!
LokativOm vem? Om vad?
Anikó
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Anikó

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
AnikaAni
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Anikó
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Anikó! Ani! Anika!

Kända personer med namnet Anikó

15

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Anikó Kapros
HU
f. 1983Nutida personlighet

Hungarian tennis player

Anikó Ducza
HU
f. 1942Nutida personlighet

Hungarian Olympic gymnast

Anikó Für
HU
f. 1964Nutida personlighet

Hungarian actress

Anikó Ungár
HU
f. 1949Nutida personlighet

magician from Hungary (1949–)

Anikó Glogowski-Merten
DE
f. 1982Nutida personlighet

German politician

Anikó Lévaiová
HU
f. 1963Nutida personlighet

wife of Viktor Orbán

Anikó Sáfár
HU
f. 1948Nutida personlighet

Hungarian actress

Anikó Hivatal
HU
1814 – 1891Historisk personlighet

(1814–1891) Hungarian actress

Testa hur Anikó klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Anikó Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Anikó

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Anikó.