Tillbaka till sökningen
I register även dokumenterat som
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
FlickaUrsprung:: SlavicNamnsdag:: 27. júlName day in 4 European calendars

Božena

[ˈbɔʒɛna]

Božena is a classic Slavic female name formed from the root bož-, related to God. It carries a rich cultural legacy in Czech and Slovak history, radiating grace, timelessness, and dignity. It is also well recognised across other Slavic linguistic cultures.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Božena
Tjeckiska:
Božena
Ungerska:
Polska:
Bożena
Italienska:
Bozena
Portugisiska:
Bozena
Jämför med ett annat namn

Stavnings- och skriftvarianter

Andra registrerade varianter av detta namn i register och kalendrar

Antal bärare: 2 029 · Stavnings- och skriftvarianter: 2

Skillnader kan härröra från historiska transkriptioner eller accenter.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A Slavic name meaning divine, belonging to God, or blessed by God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Božena uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Anpassningsförmåga internationellt59 %
Passfaktor och global igenkänning

BOZENA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ž (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
27. júlOficiálny kalendár
Slovakiska officiella kalendernSlovakiska utökade kalendernEvangelisk (Tranovský)
11. február
Tjeckiska kalendern
13. marec
Polska kalendern
1. december
Kroatiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈbɔʒɛna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Božena
Genitiv (Ägande)Vems?
Boženy
DativÅt vem? Till vem?
Božene
AckusativVem? Vad?
Boženu
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Božena!
LokativOm vem? Om vad?
Božene
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Boženou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Božena
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Boženka! Božka! Boža!

Kända personer med namnet Božena

24

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Božena Němcová
1820 – 1862Historisk personlighet

Czech writer (1820-1862)

Božena Slančíková-Timrava
AH
1867 – 1951Historisk personlighet

Czechoslovak playwright and prosaic (1867–1951)

Božena Benešová
CZ
1873 – 1936Historisk personlighet

Czech poet, literature reviewer, publicist, publicist and bookwriter (1873–1936)

Božena Viková-Kunětická
CZ
1862 – 1934Historisk personlighet

Czech member of Czech council, politician, feminist, writer and playwright (1862–1934)

Božena Laglerová
SK
1886 – 1941Historisk personlighet

pioneer aviator (1886–1941)

Bożena
d. 1052Historisk personlighet

Czech princess

Božena Eksteinová
SK
1871 – 1930Historisk personlighet

Czechoslovak member of Czechoslovak national parliament, senator of Czechoslovak National Parliament and Czechoslovak politician

Božena Jelínková-Jirásková
CZ
1880 – 1951Historisk personlighet

Czech painter (1880–1951)

Testa hur Božena klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Božena Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:B.A.Utan punkter:BA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Božena

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Božena.